2 Samuel 1:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ ut kixye naq chixjunileb' laj Judá te'xtzol. Li rahil b'ich a'in tz'iib'anb'il sa' xHuhil li tiik xch'ool. Naxye chi jo'ka'in:

Li Santil hu

¹⁸ Ut quixye nak chixjunileb li ralal xcꞌajol laj Judá teꞌxtzol. Li bich aꞌin tzꞌi̱banbil saꞌ li hu li quixtzꞌi̱ba laj Jaser. Aꞌan aꞌin li bich:

2 Samuel 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 10:13

Ut li saq'e jo'wi' li po ke'xaqliik toj reetal li tenamit ke'reeqajuniheb' li xik' neke'ilok reheb'. Ma ink'a' tab'i' tz'iib'anb'il a'in sa' xHuhil li Tiik xch'ool? Li saq'e kixaqliik sa' xyi li choxa, kach'in chik maa jun kutan, ut ink'a' kixseeb'a rib' chi ok.

Deuteronomio 4:10

“Laa'ex kexwank chiru li Qaawa' leeYos chi xtoon li tzuul Horeb ut aran li Qaawa' kixye we: «Ch'utub'eb' chiwu li tenamit re naq te'rab'i li waatin ut tine'xpaab' naq toj wanqeb' sa' li ruuchich'och' a'in, ut te'xk'ut ajwi' li aatin a'in chiruheb' li ralal xk'ajoleb'».

Génesis 49:8

“Ut laa'at, Judá, te'xnima aawu eb' laawas aawiitz'in: taak'e laawuq' sa' xb'een xjolomeb' li xik' neke'ilok aawe, ut eb' li ralal laayuwa' te'xk'utzub' rib' chawu.

2 Samuel 1:19

“At Israel, k'a'ut naq xsache'k ru laaloq'al sa' xb'eeneb' laatzuul? Chanru naq xe't'ane'k li kaweb' rib'?