2 Reyes 7:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Toja' naq ke'xye chirib'ileb' rib': “Moko us ta li yooko chi xb'aanunkil. Anaqwan xkutankil li sahil ch'oolej ut laa'o maak'a' naqaye. Wi naqoyb'eni naq toj tsaqewq, taateneb'aaq maak sa' qab'een. Yo'qeb' b'i' chi xyeeb'al li esil a'in sa' rochoch li awab'ej”.

Li Santil hu

⁹ Chirix aꞌan queꞌxye chi ribileb rib: —Incꞌaꞌ us yo̱co chixba̱nunquil. Cha̱bil esilal li xkatau. Tento nak takaye ajcuiꞌ reheb li kech tenamitil. Cui takoybeni toj cuulaj, teꞌxye nak xoma̱cob chiruheb. Toxic saꞌ tenamit ut takaye resil saꞌ li rochoch li rey, chanqueb.

2 Reyes 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 52:7

K'ajo' xchaq'al ru rilb'al sa' xb'eeneb' li tzuul li roqeb' laj yehol resil li tuqtuukil usilal, li nayehok chaab'il esilal, li napuktesink resil li kolb'a ib' ut naxye re Sión: “Ak yo chi awab'ejink laaYos!”.

Filipenses 2:4

Maa'ani chixsik' li us ka'ajwi' cho'q re xjunes, chixsik'aq aj b'an wi' cho'q reheb' li ras riitz'in.

Nahum 1:15

Waye' chaq sa' xb'eeneb' li tzuul laj yehol resil li tuqtuukilal! Ninq'ehin, at Judá, ut maayejan xb'aan naq ink'a' chik taanume'q aawik'in laj sachonel: xsache'k chi junajwa.

Isaías 41:27

Laa'in xinyehok xb'enwa re Sión chalen chaq sa' xtiklajik; laa'in xintaqlank re jun aj yehol chaab'il esilal aran Jerusalén.

2 Reyes 7:3

Chire rokeb'aal li tenamit wankeb' kaahib' chi winq saqlep rixeb', ut ke'xye chirib'ileb' rib': “K'aru naqab'aanu arin chi chunchu royb'eninkil qakamik?

Números 32:23

Ab'anan wi ink'a' teeb'aanu chi jo'kan, chenawaq naq xexmaakob'k chiru li Qaawa' ut li maak a'an nakanaak sa' eeb'een chi junajwa.

San Lucas 2:10

Ab'an li ánjel kixye reheb': “Mexxiwak xb'aan naq tinye eere jun chaab'il esilal, ut a'an jun xnimal sahil ch'oolej cho'q re chixjunil li tenamit:

Proverbios 24:16

Us ta wuqub' sut nat'ane'k li tiik xch'ool, ab'an nawakliik wi' chik; a'ut li ink'a' useb' xna'leb', ra toxe'oso'q wi'.

2 Reyes 7:6

A'in kik'ulmank xb'aan naq li Qaawa' kixk'e chi ab'iik, sa' li xmuheb'aaleb' laj Aram, xyaab'eb' li k'iila b'eleb'aal ch'iich' ut li k'iila kawaay, ut xyaab' xkuxeb' li k'iila aj puub'. Jo'kan naq ke'xye chirib'ileb' rib': “Li awab'ej re Israel xtojeb' li x'awab'ejeb' laj Hit ut li x'awab'ejeb' laj Ejiipt re chalk chi yalok qik'in”.

2 Reyes 7:8

Naq eb' li saqlep rixeb' ke'wulak rik'ineb' laj Aram, ke'ok sa' jun muheb'aal, ke'wa'ak ut ke'uk'ak. Chirix chik a'an ke'xxok li plaat ut li oor, jo'wi' jo'k'ihaleb' li aq'ej ke'xtaw, ut koxe'xmuq chaq. Ke'sutq'iik chaq ut ke'ok sa' jalan chik muheb'aal: aran ajwi' ke'xxok li k'a'aq ru ke'xtaw ut koxe'xmuq chaq.

2 Reyes 7:10

Ke'elk sa' li na'ajej a'an ut naq ke'wulak sa' li rokeb'aal li tenamit, ke'xb'oqeb' laj k'aak'alenel ut ke'xye reheb': “Xoowulak sa' xmuheb'aaleb' laj Aram, ut aran maa'ani chik wank; chi moko xyaab' xkux junaq poyanam na'ab'imank. Ka'ajwi' eb' li kawaay ut eb' li b'uur b'ak'b'ookeb' xqataw aran, ut eb' li muheb'aal toj xaqxookeb' sa' li xna'ajeb'”.

2 Reyes 5:4

Laj Nahamán koho rik'in li awab'ej ut kixye re chixjunil li yeeb'il chaq xb'aan li ixqa'al chalenaq sa' li tenamit Israel.