2 Reyes 3:7 - Q'eqchi Bible

⁷ ut kixtaqla xyeeb'al re laj Josafat, awab'ej re Judá: “Li awab'ej re Mohab ink'a' chik na'ab'ink chiwu. Ma taawaj intenq'ankil chi yalok rik'ineb' laj Mohab?”. Kichaq'ok laj Josafat: “Tinxik, xb'aan laa'in ut laa'at, lintenamit ut laatenamit, eb' linkawaay ut eb' laakawaay, junajeb' ajwi' chirib'il”, chan.

Li Santil hu

⁷ Quixtakla resil riqꞌuin lix reyeb laj Judá. Quixye re: —Lix reyeb laj Moab quixkꞌetkꞌeti rib chicuu. ¿Ma ta̱cuaj tina̱tenkꞌa chi pletic riqꞌuin? chan. Ut lix reyeb laj Judá quixye re: —Tatintenkꞌa chi pletic riqꞌuineb laj Moab. Eb lin soldado ut eb lin cacua̱y cuanqueb cha̱tenkꞌanquil.

2 Reyes 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:4

Ut kixpatz' re laj Josafat: “Ma tinaatenq'a chi yalok rik'ineb' li wankeb' Ramot sa' xteepal Galahad?”. Kichaq'ok laj Josafat: “Laa'in ut laa'at, lintenamit ut laatenamit, eb' linkawaay ut eb' laakawaay, junajeb' ajwi' chirib'il.

2 Crónicas 18:3

Laj Ajab, awab'ej re Israel, kixpatz' re laj Josafat, awab'ej re Judá: “Ma taawaj xik chiwix chi yalok rik'in Ramot sa' xteepal Galahad?”, chan. Ut laj Josafat kixye re: “Laa'in ut lintenamit wanqo aawochb'een ut rik'in laatenamit sa' li yalok.

2 Crónicas 19:2

kolk'ule'q xb'aan laj Jehú, ralal laj Jananí, laj ilol moy u: “K'a'ut naq nakatenq'aheb' li ink'a' useb' xna'leb' ut nakaraheb' li neke'tz'eqtaanank re li Qaawa'? -chan laj Jehú re laj Josafat-. Xb'aan a'an li Qaawa' xchalk xjosq'il sa' aab'een.

2 Reyes 3:6

Toja' naq laj Jorán li awab'ej ki'elk Samaria chi rajlankileb' chixjunileb' laj Israel,

2 Reyes 3:8

Ut kixpatz' ajwi' re: “B'ar tqak'am naq tooxik?”, chan. Laj Jorán kixsume: “Tqak'am sa' li chaqich'och' re Edom”.

2 Reyes 3:9

Jo'kan naq li awab'ej re Israel, li awab'ej re Judá ut re Edom koheb' ut ke'b'eek chiru wuqub' kutan. Chirix chik a'an kilajk li ha' cho'q reheb' li poyanam ut cho'q reheb' li xul aj iiqanel li ke'k'ame'k chirixeb'.

2 Reyes 13:20

Kikamk laj Eliseo ut ke'xmuq. Jun chihab' chik chirix a'an jun teepeb' aj Mohab ke'ok chi xch'i'ch'i'inkileb' laj Israel.