2 Reyes 3:3 - Q'eqchi Bible

³ Ab'anan kixq'axtesi rib' sa' li maak kixb'aanu laj Jerobohán, ralal laj Nebat, naq kixk'am xb'eheb' laj Israel chi maakob'k.

Li Santil hu

³ Abanan laj Joram quixba̱nu li ma̱usilal joꞌ quixba̱nu laj Jeroboam li ralal laj Nabat, li quicꞌamoc xbeheb laj Israel chi ma̱cobc. Ut laj Joram incꞌaꞌ quixcanab xba̱nunquil li ma̱usilal.

2 Reyes 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 14:16

Ut tixq'axtesiheb' laj Israel sa' ruq'eb' laj jalan tenamit, xb'aan li xmaak laj Jerobohán, naq kimaakob'k a'an ut kixk'eheb' chi maakob'k eb' laj Israel”.

2 Reyes 17:22

Eb' laj Israel ke'xk'e xch'ool chi xb'aanunkil chixjunil li maak kixb'aanu laj Jerobohán ut ink'a' ke'xkanab' xb'aanunkil.

2 Reyes 15:18

Kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa', ut ink'a' kixkanab' xb'aanunkil li xmaak laj Jerobohán, ralal laj Nebat, naq kixk'am xb'eheb' laj Israel chi maakob'k.

2 Reyes 15:9

Kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa', jo' tz'aqal ke'xb'aanu li xxe'toonil yuwa', ut ink'a' kixkanab' xb'aanunkil li xmaak laj Jerobohán, ralal laj Nebat, naq kixk'am xb'eheb' laj Israel chi maakob'k.

2 Reyes 14:24

A'in kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa' ut ink'a' kixkanab' xb'aanunkil chixjunil li xmaak laj Jerobohán, ralal laj Nebat, naq kixk'eheb' chi maakob'k eb' laj Israel.

2 Reyes 13:11

Laj Johás kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa' ut ink'a' kixkanab' xb'aanunkil li xmaak laj Jerobohán, ralal laj Nebat, naq kixk'am xb'eheb' laj Israel chi maakob'k.

2 Reyes 13:6

Ab'anan ink'a' ajwi' ke'xkanab' li xmaak laj Jerobohán, naq kixk'eheb' chi maakob'k eb' laj Israel; toj ke'xb'aanu li ink'a' us ut ink'a' ke'risi li xjalam u lix Aserá sa' li tenamit Samaria.

2 Reyes 13:2

Ab'anan kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa', jo' kixb'aanu laj Jerobohán, ralal laj Nebat, li kik'amok xb'eheb' laj Israel chi maakob'k, ut ink'a' kixkanab' xb'aanunkil.

1 Reyes 16:31

Ink'a' kitz'aqlok re xb'aanunkil li xmaakeb' laj Jerobohán, ralal laj Nebat; kixk'am aj b'an wi' cho'q rixaqil lix Jesabel, xrab'in laj Itobahal, awab'ej re Sidón, ut ki'ok chi k'anjelak chiru li jalanil yos, Bahal xk'ab'a', ut kixloq'oni ru.

1 Reyes 15:34

Kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa': kixb'aanu li maa'usilal chiru li Qaawa' jo' kixb'aanu laj Jerobohán naq kixk'am xb'eheb' laj Israel chi maakob'k.

1 Reyes 15:26

Laj Nadab kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa': kixk'anasi re li xyuwa' ut kixk'am xb'eheb' laj Israel chi maakob'k.

1 Reyes 14:9

Laa'at q'axal yib' chik ru xab'aanu chiruheb' li ke'wank junxil: xayiib'eb' aayos ut li xjalam uheb', yal re xyoob'ankil injosq'il ut re intz'eqtaanankil.

1 Reyes 13:33

Ab'anan us ta kik'ulmank chixjunil a'an, laj Jerobohán ink'a' kixkanab' xb'aanunkil li yib' aj b'aanuhom, ki'ok b'an wi' chik chi xxaqab'ankileb' aj tij re te'k'anjelaq sa'atqeb' li tijob'aal sa' xjolomeb' li tzuul: yalaq ani sa' xyanqeb' li poyanam nawulak chiru ok cho'q aj tij, naxaqab'aak cho'q aj tij.

2 Reyes 17:21

Naq eb' laj Israel ke'risi rib' sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol laj David ut ke'xxaqab' laj Jerobohán, ralal laj Nebat, cho'q x'awab'ejeb', laj Jerobohán kixk'eheb' laj Israel chi xtz'eqtaanankil li Qaawa' ut xb'aanunkil li maa'usilal.

2 Reyes 17:23

Toja' naq li Qaawa' kixtz'eqtaanaheb' laj Israel, jo' yeeb'il chaq chi xtz'uumal reheb' li propeet aj k'anjeleb' chiru: eb' laj Israel ke'isiik sa' li xna'ajeb' ut ke'k'ame'k sa' li tenamit Asiria chalen toj anaqwan.

2 Reyes 21:16

Naab'aleb' li maak'a'eb' xmaak kixkamsi laj Manasés, toj reetal kixnujob'resi chi kik' chixjunil li tenamit Jerusalén, a' jalan wi' naq kixk'eheb' chi maakob'k eb' laj Judá ut kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa'.

2 Reyes 23:15

Kixjuk' ajwi' li artal wank Betel ut li tijob'aal li wank chi tzuul, xyiib'ahom laj Jerobohán, ralal laj Nebat, naq kixk'ameb' xb'eheb' laj Israel chi maakob'k. Kixk'at li tijob'aal, kixpuk'iheb' li pek toj reetal kixkanab' jo' pojtz', ut kixk'at li xjalam u lix Aserá.