1 Ts 3:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Naq toj wanko chaq sa' eeyanq, xqaye resil eere naq took'uluq rahilal, ut a'an tz'aqal li xk'ulmank, jo' ch'olch'o cheru.

Li Santil hu

⁴ Nak toj cuanco chak saꞌ e̱ya̱nk xkaye resil e̱re nak takacꞌul li raylal la̱o aj pa̱banel. Ac nequenau la̱ex nak joꞌcan quicꞌulman.

1 Ts 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ts 2:14

Ex qas qiitz'in, laa'ex xek'am eere rik'ineb' li x'Iklees li Yos wankeb' aran Judea sa' xk'ab'a' li Kristo Jesus, xb'aan naq laa'ex ajwi' xek'ul li rahilal xb'aaneb' leerech tenamitul, jo' ke'xk'ul eb' a'an xb'aaneb' laj Judiiy.

1 Ts 2:2

Us ta ak qak'ulum chaq li rahilal ut hob'e'k aran Filipos, jo' ak ch'olch'o cheru, ab'an li qaYos xk'e xkawub' qach'ool ut ink'a' xooxiwak chi xpuktesinkil li xChaab'il Esil li Yos eere laa'ex sa' xyanqeb' li k'iila rahilal.

Hechos 17:13

Naq eb' laj Judiiy li wankeb' Tesalónika ke'xnaw naq laj Pablo kixpuktesi ajwi' Raatin li Yos aran Berea, koheb' ajwi' aran ut ke'xpo' xch'ooleb' li tenamit re naq te'xpoqoqi rib'eb'.

Hechos 20:24

Ab'anan laa'in ink'a' nink'e xloq'al linyu'am chi junajwa; ka'ajwi' nawaj tinchoy linb'eenik ut li k'anjel xink'ul sa' ruq' li Qaawa' Jesus, a' li xyeeb'al resil li xChaab'il Esil li rusilal li Yos.

Hechos 17:1

Ke'nume'k Anfípolis ut Apolonia, ut ke'wulak Tesalónika b'arwi' wank jun xch'utleb'aal kab'l eb' laj Judiiy.

San Mateo 24:25

K'ehomaq reetal, ak junxilaj xinye resil eere.

2 Ts 2:5

Ma ink'a' najultiko'k eere naq ak inyehom a'in eere sa' linwanjik chaq sa' eeyanq?

2 Ts 3:10

Ut naq toj wanko chaq eerik'in, xexqachaq'rab'i chi jo'kan: wi wank junaq ink'a' naraj k'anjelak, ink'a' ajwi' taatzekanq.