1 Samuel 9:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ut laj Saúl kixye re li moosej: “Yaal li nakaye.Yo'o b'i'”. Ut koheb' sa' li tenamit b'arwi' wank li propeet.

Li Santil hu

¹⁰ Ut laj Saúl quixye re: —Us li xaye. Yoꞌo.— Ut queꞌco̱eb saꞌ li tenamit riqꞌuin lix profeta li Dios.

1 Samuel 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:9

Junxil chaq, aran Israel, naq junaq naraj patz'ok rik'in li Yos, naxye: “Yo'qeb' rik'in laj ilol moy u”, xb'aan naq junxil li propeet “aj ilol moy u” nayeemank re.

1 Samuel 9:11

Naq yookeb' chi taqsink sa' li tenamit, ke'xk'uleb' ixqa'al li yookeb' chi xik chi ha'ib'kl, ut ke'xpatz' reheb': “Ma wank arin laj q'e u?”, chankeb'.

1 Samuel 10:14

Ut li rikan kixpatz' re laj Saúl ut re li xmoos: “B'ar xexwulak chaq?”. Kichaq'ok a'an: “Chi xsik'b'aleb' li b'uur. Ab'anan ink'a' xqataweb', jo'kan naq xkooho rik'in laj Samuel”, chan.