1 Samuel 8:22 - Q'eqchi Bible

²² Ut li Qaawa' kixye re laj Samuel: “B'aanu li k'aru xe'xpatz' ut xaqab' junaq x'awab'ejeb'”. Toja' naq laj Samuel kixye reheb' laj Israel: “Us, maak'a' naxye. Ab'an anaqwan ayuqex chejunjunqal sa' leetenamit”.

Li Santil hu

²² Ut li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Ba̱nu li cꞌaꞌru nequeꞌraj. Ta̱xakab junak lix reyeb, chan. Ut laj Samuel quixtaklaheb li cui̱nk saꞌ lix tenamiteb.

1 Samuel 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 8:7

ut li Qaawa' kixye re laj Samuel: “Paab' chixjunil li te'xye aawe li tenamit. Xb'aan naq moko laa'at xate'xtz'eqtaana, laa'in b'an xine'xtz'eqtaana, re naq ink'a' tintaqlanq sa' xb'eeneb'.

Oseas 13:11

Sa' linjosq'il kink'e laa'awab'ej, ut xb'aan linjosq'il kiwisi wi' chik chawu.

1 Samuel 9:1

Kiwank jun li winq sa' xyanqeb' laj Benjamín, aj Kis xk'ab'a', ralal laj Abiel, ralal laj Seror, ralal laj Bekorat, ralal laj Afíaj. A'an chaq jun li winq aj Benjamín ut nawno ru chi us.