1 Samuel 6:9 - Q'eqchi Bible

⁹ K'ehomaq reetal: wi li kareet taaxik sa' xb'ehil Bet-Semes, xna'ajeb' laj Israel, naraj naxye naq li xYos laj Israel xb'aanunk eere li nimla rahilal a'in. Wi ut ink'a', aran tqanaw naq maawa' A'an xrahob'tesink qe, yal xqak'ul b'an sa' iq'”, chankeb'.

Li Santil hu

⁹ Te̱qꞌue retal cui eb li ba̱c teꞌoc chi xic saꞌ li be li naxic saꞌ li tenamit Bet-semes, lix naꞌajeb laj Israel. Cui aran teꞌxic, te̱nau nak lix Dioseb laj Israel, aꞌan li quiqꞌuehoc chak re li raylal aꞌin saꞌ kabe̱n. Cui ut incꞌaꞌ teꞌxic aran, riqꞌuin aꞌan te̱qꞌue retal nak moco aꞌan ta li quiqꞌuehoc re li raylal aꞌin saꞌ kabe̱n. Yal xkacꞌul ban, chanqueb.

1 Samuel 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 15:10

Aran Bahalá li nub'ajl naxb'ach' rib' sa' xjayal rokeb'l saq'e toj sa' li tzuul Seír ut nanume'k chiru tzuul sa' xjayal releb'l iq' re Yeharín malaj Kesalón, nakub'eek Bet-Semes, nanume'k Timná,

San Lucas 10:31

Ut sa' ajwi' li b'e a'an yo chaq chi kub'eek jun aj tij; naq kiril li winq a'an, kixq'otb'ehin.

Eclesiastés 9:11

Wank jun chik xwil laa'in sa' ruuchich'och': naq maawa' li jwal seeb'eb' neke'eechanink re li maatan sa' li aanilak, chi moko li q'axal kaweb' rib' neke'q'axok u sa' li yalok. Wan naq li wankeb' xna'leb' ink'a' neke'xtaw xtzekemqeb'; wan naq li seeb'eb' xk'a'uxl ink'a' neke'b'ihomo'k, ut eb' li tzolb'ileb' chi us ink'a' neke'k'ule'k chi chaab'il. Xb'aan naq xtaw xhonal xk'ulb'al li ch'a'ajkilal cho'q reheb'.

2 Samuel 1:6

Ut a'in kixsume: “Yookin chi nume'k sa' li tzuul Jelbohé ut xwil laj Saúl sutsu rix xb'aaneb' li b'eleb'aal ch'iich' ut eb' li wankeb' chirixeb' kawaay, yo chi xkuutunkil rib' rik'in li xjutz' che'.

1 Samuel 6:3

Ke'chaq'ok eb' a'an ut ke'xye: “Wi laa'ex teeraj xq'ajsinkil li xLoq'laj Kaax li xYos laj Israel, meeq'axtesi chi yamyo xsa', yeechi'ihomaq b'an mayej re xtojb'al rix leemaak. Chi jo'kan texk'iraaq ut teenaw k'a'ut naq ink'a' naxkanab' eerahob'tesinkil”.

Josué 21:16

Asán rochb'een xk'aleb'aaleb', Yutá rochb'een xk'aleb'aaleb', Bet-Semes rochb'een xk'aleb'aaleb': b'eleeb' chi tenamit reheb' li wiib' teep a'an.

Amós 3:6

Ut naq na'eek'ank li pur sa' li tenamit, ma ink'a' tab'i' neke'xiwak eb' li poyanam? Ma taachalq junaq rahilal sa' xb'een li tenamit wi ink'a' taqlanb'il chaq xb'aan li Yos?

Isaías 26:11

At Qaawa', ak teneb'anb'il li tojb'amaak sa' xb'eeneb', ab'anan ink'a' neke'raj xk'eeb'al reetal; ut naq te'ril li xnimal aarahom rik'in laatenamit, te'kanaaq sa' xutaan. A' taxaq li xxamlel laajosq'il chisachoq reheb' li xik' neke'ilok aawe.

1 Samuel 6:10

Ut jo'kan ajwi' ke'xb'aanu eb' li winq a'an: ke'xchap wiib' li wakax li wankeb' ral ut ke'xb'ak'eb' chiru li kareet, ab'an eb' li kok' ral ke'xkanab'eb' sa' li koral.

1 Samuel 6:12

Ut eb' li xna' wakax koheb' sa' li xb'ehil Bet-Semes naq yookeb' chi muub'ak, ut ink'a' ke'xjal xb'eheb'. Tiik koheb', chi ink'a' neke'xik sa' xnimeb' chi moko sa' xtz'eheb'. Eb' li xjolomileb' laj Filistea koheb' chirixeb' toj sa' xnub'ajlil Bet-Semes.

Éxodo 8:15

Ab'an naq laj Parahón kiril naq ak xnume'k li rahilal, kixkawub'resi xch'ool ut ink'a' kirab'iheb' laj Moisés ut laj Aharón, kama' yeeb'il chaq xb'aan li Qaawa'.

1 Reyes 4:9

laj Ben-Deker, kiwank sa' xteepal Mahás, Sahalbín, Bet-Semes, Ayalón ut Bet-Janán;

2 Crónicas 25:21

Jo'kan naq laj Johás, awab'ej re Israel, koho chi yalok rik'in laj Amasías, awab'ej re Judá, sa' li na'ajej Bet-Semes xk'ab'a', sa' xteepal Judá.