1 Samuel 6:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ut jo'kan ajwi' ke'xb'aanu eb' li winq a'an: ke'xchap wiib' li wakax li wankeb' ral ut ke'xb'ak'eb' chiru li kareet, ab'an eb' li kok' ral ke'xkanab'eb' sa' li koral.

Li Santil hu

¹⁰ Ut eb li cui̱nk queꞌxba̱nu joꞌ quiyeheꞌ reheb. Queꞌxcꞌam cuib li ba̱c ut queꞌxqꞌue li yugo chirix xcuxeb re teꞌxquelo li carre̱t. Ut queꞌxtzꞌapeb li ral saꞌ xnaꞌajeb.

1 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 33:13

Kichaq'ok laj Jakob: “Linqaawa' naxnaw naq toj kok'eb' linkok'al, ut wankeb' inkarneer ut wakax li toj yookeb' chi tu'resink: wi tinlub'tesiheb' chiru jun kutan, te'kamq chixjunileb' linketomq.

1 Samuel 6:9

K'ehomaq reetal: wi li kareet taaxik sa' xb'ehil Bet-Semes, xna'ajeb' laj Israel, naraj naxye naq li xYos laj Israel xb'aanunk eere li nimla rahilal a'in. Wi ut ink'a', aran tqanaw naq maawa' A'an xrahob'tesink qe, yal xqak'ul b'an sa' iq'”, chankeb'.

1 Samuel 6:11

Chirix chik a'an sa' li kareet ke'xk'e li xLoq'laj Kaax li Qaawa' jo'wi' li kaax wankeb' wi' li ch'o ut eb' li saqijoj yiib'anb'ileb' rik'in oor.

1 Reyes 18:44

Sa' li xwuq sut chi ilok, laj k'anjel chiru kixye: “Yookin chi rilb'al jun ch'ina choql, jo' xnimal jun li uq'mej yo chi wakliik sa' li palaw”. Toja' naq laj Elías kixye re laj k'anjel chiru: “Ayu ut ye re laj Ajab: «Yiib' laab'eleb'aal ch'iich' ut ayu, re naq ink'a' tatxtz'ap li hab'»”.