1 Samuel 4:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Eb' li ixq li yookeb' chi ilok re ke'xk'e reetal naq kamk re, jo'kan naq ke'xye: “Matxiwak, xyo'laak jun aak'uula'al teelom”, chankeb'. Ab'an li na'b'ej ink'a' kichaq'ok chi moko kirab'i.

Li Santil hu

²⁰ Eb li ixk li yo̱queb chi iloc re queꞌxqꞌue retal nak ca̱mc re li naꞌbej ut queꞌxye re: —Matxucuac. Xyoꞌla jun a̱cꞌulaꞌal te̱lom, chanqueb. Abanan li naꞌbej incꞌaꞌ quichakꞌoc. Quixsach xnaꞌleb.

1 Samuel 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 16:21

Li ixq naq ok re chi alank, ra sa' xch'ool xb'aan naq xwulak xhonalil; ab'anan naq ak xwank li xk'uula'al, ink'a' chik najultiko'k re li xnimal xrahilal xb'aan xsahojik sa' xch'ool naq xyo'laak jun li winq sa' ruuchich'och'.

Salmos 77:2

Nataqe'k xyaab' linkux toj rik'in li Qaawa' naq ninjap we chi tz'aamank; nataqe'k xyaab' linkux toj rik'in li Yos, ut a'an taasumenq we.

Génesis 35:16

Eb' a'an ke'elk Betel, ut kach'in chik maa neke'wulak Efratá, lix Rakel riil ki'alank.

1 Samuel 4:19

Li ralib', a' li rixaqil laj Pinjás, wank sa' yu'am ut ak xkutankil li alank. Naq kirab'i resil naq kichape'k li xLoq'laj Kaax li Yos ut kamenaqeb' chik li xb'eelom ut laj Elí, kitiklaak li xrahilal, kixk'ol rib' ut ki'alank.