1 Samuel 4:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Laj Elí kirab'i li chajok e ut kixpatz': “K'a' chi poqoqij ib' a'an?”, chan. Toja' naq li winq koho sa' aanil rik'in laj Elí ut kixye re k'aru kik'ulmank:

Li Santil hu

¹⁴ Laj Elí quirabi li choki̱nc ut quixye: —¿Cꞌaꞌut nak yo̱queb chixjapbal reheb li tenamit? chan. Ut li cui̱nk co̱ saꞌ a̱nil riqꞌuin laj Elí re nak tixye re cꞌaꞌru quicꞌulman.

1 Samuel 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 4:13

Sa' li honal a'an chunchu laj Elí sa' li xtem, chi xk'atq li okeb'aal, chire li b'e, yo xk'a'uxl chirix li xLoq'laj Kaax li Yos. Naq kik'ulunk li winq a'an ut kixye reheb' li poyanam k'aru kik'ulmank chaq, chixjunileb' ke'ok chi xchajb'al reheb'.

1 Samuel 4:15

“Xinchalk sa' li xna'aj li yalok, xin'elelik chaq”. Waqxaqlaju ro'k'aal (98) chihab' wank re laj Elí; ink'a' chik na'eek'ank xsa' li ru ut ink'a' chik na'ilok. “K'aru xk'ulmank, at walal?”, chan.

Jeremías 48:19

Xaqlinqex sa' li b'e, ex aj Aroher, ut ilomaq; patz'omaq reheb' laj eelel li xe'kole'k k'aru xk'ulmank.