Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 30:6 - Q'eqchi Bible

6 K'ajo' li xk'a'uxl laj David xb'aan naq eb' li wankeb' rochb'een yookeb' chi xk'oxlankil xteninkil chi pek: jwal raheb' sa' xch'ool li tenamit, li junjunq chirixeb' li xkok'al. Ab'an laj David kixtaw xkawub' li xch'ool rik'in li Qaawa' li xYos

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Li Santil hu

6 Cꞌajoꞌ lix cꞌaꞌux laj David xban nak eb li cuanqueb rochben queꞌxye nak teꞌxcut chi pec laj David xban xrahil xchꞌo̱leb. Abanan li Ka̱cuaꞌ quixqꞌue xcacuilal xchꞌo̱l laj David.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 30:6
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

K'ojk'o linch'ool rik'in li Yos ut nink'e xwankil li raatin, k'ojk'o li waanm rik'in li Yos ut nink'e xwankil li raatin;


Junes xsachb'al inwankil nekek'oxla, ut rik'in li tik'ti' nasaho'k sa' eech'ool: sa' leere wank li usilaatinak, a'ut sa' leech'ool a' chik li maa'usilaatinak.


xinsutunk xb'aan xra'al li xb'alb'a, ak wankin chaq chiru li kamk.


Chakotz taxaq xyot'ik li waanm ut chinaawisi sa' li rahil ch'oolej wankin wi'.


Jo'kan naq naru tqaye chi anchal qach'ool: “Li Qaawa' a'an aj tenq'ahom we; ink'a' tinxiwaq. K'aru truuq xb'aanunkil we junaq yal winq?”.


Laj Abrahán kixpaab' li Yos ut kiroyb'eni li kiyeechi'iik chaq re, us ta maak'a' raj k'a' re ru xruuk royb'eninkil; ut kikanaak cho'q xyuwa'eb' li k'iila tenamit, jo' chanru yeeb'il chaq re: “Jo'kanaq xk'ihal eb' laawalal aak'ajol”.


K'ojk'o linch'ool rik'in li Qaawa', us ta xinye naq q'axal xtoq'ob'aal wu:


K'aru tqaye chirix a'an? Wi li Yos na'okenk chiqix, ani truuq twanq sa' xiik'ilal qik'in?


Toja' naq laj Moisés kixyaab'a li Qaawa' ut kixye: “K'aru tinb'aanu rik'in li tenamit a'in? Kach'in chik maa nikine'xkuti chi pek”.


K'ojk'ooq aawaanm rik'in li Qaawa', kawaq aach'ool ut chatkuyuq; k'ojk'ooq aawaanm rik'in li Qaawa' chi junelik!


Rahob'tesinb'ilo rik'in chixjunil, ab'an moko yeq'inb'ilo ta chi junajwa; wanko sa' ch'a'ajkilal, ab'an ink'a' nach'inank qach'ool;


K'ajo' xrahil li xch'ool lix Ana! Ki'ok chi yaab'ak ut chi tijok,


Toja' naq ke'xxok xpek re xkutb'al li Jesus; ab'an a'an kixmuq rib' ut ki'elk sa' rochoch li Yos.


Toja' naq chixjunil li komonil ke'ok raj chi xteninkileb' chi pek, ab'an li xloq'al li Qaawa' kixk'ut rib' chiruheb' chixjunil laj Israel sa' li Loq'laj Na'ajej.


Relik chi yaal naq chalen qak'ulunik aran Macedonia tik ink'a' xhilank li qach'och'el qasululel, rahob'tesinb'ilo b'an rik'in chixjunil: yo li raaxiik' chiqix ut yo qaxiw sa' li qach'ool.


Li Qaawa' a'an chanchan li kawub'resinb'il ochoch: rik'in A'an neke'xkol rib' li tiikeb' xch'ool.


At Qaawa', laa'at linkawilal ut li xkawub' linch'ool; laa'at nakatkolok we naq wankin sa' rahilal. Toj sa' xkaaxukuutil li ruuchich'och' te'chalq aawik'in chixjunileb' li tenamit ut te'xye aawe: “Relik chi yaal naq junes jalanil yos, maak'a' aj e ut maak'a'eb' xwankil li ke'xloq'oni eb' li qana' qayuwa'.


Us ta tinxkamsi, ab'an kaw linch'ool: tin'aatinaq rik'in re xkolb'al wib'.


Wi nokoorahob'tesiik, a'an re xk'ojob'ankil eech'ool ut re eekolb'al naq naqak'ul. Wi nak'ojob'aak qach'ool, a'an re xk'ojob'ankil eech'ool naq naqak'ul: a'an taatenq'anq eere chi xkuyb'al xnumsinkil li rahilal naqakuy laa'o.


Tik ink'a' kiwiib'ank xch'ool chiru li xyeechi'om li Yos, kawuuk b'an chik kixb'aanu sa' li xpaab'aal ut kixloq'oni ru li Yos,


Ut laj Pilaat kixpatz' reheb': —K'a' put ru tinb'aanu re li Jesus, a' li Kriist nayeemank re? Ke'xye chixjunileb': —Chik'ehe'q chiru krus.


Ut eb' li tenamit li yookeb' chi xik chi uub'ej ut li wankeb' chi ixb'ej japjookeb' re chi xyeeb'al: —Chinimaaq xloq'al li Ralal laj David! Usilaatinanb'il li xchalk sa' xk'ab'a' li Qaawa'! Chinimaaq xloq'al li Qaawa' taqe'q!


Xb'aan naq chanchanat jun saqoonak cho'q re li lub'lub', laa'at xkawub' xch'ool li neb'a' naq wank sa' rahilal, laa'at nakatkolok chiru li hab' ut nakatmuheelank chiru xtiqwal li saq'e. Eb' li josq' aj poyanam chanchaneb' li b'ut'iha' sa' li hab'alq'e


Re li xjolomileb' laj b'ichanel jo'wi' re laj Jedutún. Xsaalm laj David.


Kisumeek: “Mat-eek'ank chik. Mare anchal wank junaq qe taajosq'o'q, tixkut rib' sa' eeb'een, ut tatkamsiiq laa'at jo'wi' laajunkab'al”.


K'ajo' naq kixiwak laj Jakob ut ki'ok xk'a'uxl! Kixjek'iheb' li rochb'een jo' ajwi' eb' li xkarneer, li xwakax ut eb' li xkameey, ut kixk'eheb' sa' wiib' na'ajej:


Laa'at nakanaw chi us naq laayuwa' ut eb' li winq rochb'een q'axal kaweb' rib' ut yookeb' xjosq'il anaqwan, jo' junaq tz'uqtz'un li xmaq'mank li raleb'. Jun chik: laayuwa' naxnaw yalok chi us, ut ink'a' tixnumsi li q'oqyink sa' xyanqeb' li tenamit.


Naq li ixq kiwulak wan wi' li xtaql li Yos, sa' xjolom li tzuul, kixwiq'ib' rib' ut kixq'alu chi roq laj Eliseo. Laj Kejasí kinach'ok re raj risinkil, ab'an li propeet kixye re: “Kanab', xb'aan naq q'axal ra sa' xch'ool, ut li Qaawa' toj maji' xk'ut chiwu k'aru yo chi xk'ulb'al”.


Sa' jun kutan laj Jonatán, ralal laj Saúl, kixchap xb'e ut koho wan wi' laj David aran Jorsa re xk'ojob'ankil xch'ool sa' xk'ab'a' li Qaawa'.


Kixye: At Qaawa', q'axal nakatinra, laa'at li xkawilal linch'ool.


Cherahaq taxaq li Qaawa' laa'ex li nekexpaab'ank chiru. Li Qaawa' naxk'aak'aleheb' li neke'loq'onink re, a'ut numtajenaq wi' chik ra te'xk'ul jo'k'ihaleb' li neke'xq'etq'eti rib'.


At inYos, chinaakol sa' ruq' li ink'a' us xna'leb'; chinaakol taxaq chiru li nab'aanunk maa'usilal ut nayoob'ank raaxiik'.


Xb'aan naq laa'at li woyb'enihom, at Qaawa'; chalen chaq sa' insaajilal kaw linch'ool aawik'in, at inYos.


ut kixye chi jo'ka'in: “Sa' xrahilal inch'ool xintijok chawu, at Qaawa', ut xinaasume chaq. Toj sa' xchamal li xna'ajeb' li kamenaq xinpatz' chaq laak'ab'a', ut laa'at xinaawab'i.


Jo'kan naq eb' laj Israel koheb' Betel chi yaab'ak chiru li Qaawa' toj reetal ki'ewuuk; chirix chik a'an ke'xpatz' re: “Ma tooxik wi' chik chi yalok rik'ineb' laj Benjamín, li qech aj Israelil?”, chankeb'. Kichaq'ok li Qaawa' ut kixye reheb': “Ayuqex chi yalok”, chan. Toja' naq eb' laj Israel ke'kawuuk xch'ool ut sa' li kutan jun chik ke'xtzolob' wi' chik rib' re yalok sa' ajwi' li na'ajej ke'wank wi' sa' li xb'een kutan.


Toja' naq laj Samuel kixye re laj Saúl: “K'a' naq nikinaach'i'ch'i'i ut nikinaapatz'?”. Kichaq'ok laj Saúl: “Wankin sa' jun nimla ch'a'ajkilal: eb' laj Filistea yookeb' chi yalok wik'in ut li Yos xinxkanab'. Ink'a' chik nikinxsume chi moko rik'ineb' propeet, chi moko sa' inmatk'. Jo'kan naq xatinb'oq chaq re naq taaye we k'aru tinb'aanu”.


Naq xintz'aama chawu intenq'ankil, xawab'i intij ut q'axal xak'e xkawub' li waanm.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ