1 Samuel 28:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Li ixq wank jun saaj wakax, ch'oolaninb'il chi us: kixkamsi ut kixk'uub'. Kixchap ajwi' xk'aj, kixyoq' ut kixyiib' wa ink'a' yuub'il.

Li Santil hu

²⁴ Li ixk aꞌan cuan jun li cuacax toj sa̱j riqꞌuin ut nim xtibel. Quixcamsi ut quixcꞌu̱b. Quixchap li cꞌaj ut quixyi̱b ajcuiꞌ li caxlan cua ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal.

1 Samuel 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:23

K'amomaq chaq li ral wakax ch'oolaninb'il chi us, kamsihomaq, chootzekanq ut chooninq'ehiq!

San Lucas 15:27

Li moosej kixye re: «Xk'ulunk laawiitz'in ut laayuwa' xkamsi li ral wakax ch'oolaninb'il chi us, xb'aan naq xtaw wi' chik li ralal chi maak'a' reek'».

Génesis 18:6

Koho laj Abrahán chi junpaat sa' xmuheb'aal, wan wi' lix Sara, ut kixye re: “Seeb'a oxib'aq aroow chi k'aj, yoq' ut yiib' kach'inaq li k'uluj”.

1 Samuel 28:25

Chirix chik a'an kixk'e chixjunil re laj Saúl ut reheb' laj k'anjel chiru, li ke'wa'ak, ke'xaqliik ut koheb' sa' ajwi' li q'oqyink a'an.