1 Samuel 27:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Naq laj Saúl kirab'i resil naq laj David xikenaq eelel aran Gat, kixkanab' xsik'b'al.

Li Santil hu

⁴ Laj Saúl quirabi resil nak laj David co̱ saꞌ li tenamit Gat. Joꞌcan nak quixcanab xsicꞌbal laj David.

1 Samuel 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 26:21

Toja' naq laj Saúl kixye: “Xinmaakob'k. Sutq'in, a David, at walal. Ink'a' chik tinb'aanu rahilal aawe, xb'aan naq sa' li q'oqyink a'in jwal loq' xawil linyu'am. Xmajelal inna'leb' xinb'aanu wi' a'an; jwal nim linmaak”, chan.

1 Samuel 27:3

Rochb'een chixjunileb' laj puub', kina'ajunk aran Gat, wan wi' laj Akis; li junjunq kikanaak aran rochb'een li xjunkab'al. Laj David wank xkab'ichaleb' li rixaqil rik'in: a' lix Ajinohán aj Jisrehel ut lix Abigahil, li kiwank cho'q rixaqil laj Nabal aj Karmeel.

1 Samuel 27:5

Sa' jun kutan laj David kixye re laj Akis: “Wi usilal xintaw chawu, nintz'aama naq taak'e inna'aj sa' jun reheb' laatenamit re naq aran chik tinwanq, xb'aan naq moko us ta naq laj k'anjel chawu taawanq chak'atq sa' li xnimal ru aatenamit”, chan.

2 Samuel 15:18

Rochb'een a'an wankeb' li xjolomileb' laj puub'. Ut eb' laj Keret, eb' laj Pélet, eb' laj Itay ut chixjunileb' laj Kit (lajeek'aal xkab' o'q'ob' chi winq li ke'taaqenk re laj David chalen chaq Gat) ke'nume'k chiru li awab'ej.