1 Samuel 26:3 - Q'eqchi Bible

³ Laj Saúl koxhilanq sa' xb'een li tzuul Jakilá li wank chire b'e, sa' xka'yab'aal li chaqich'och'. Ab'anan laj David, li wan chaq sa' li chaqich'och', kixk'e reetal naq laj Saúl ki'ok aran chi xsik'b'al.

Li Santil hu

³ Queꞌxyi̱b lix muheba̱leb chire be saꞌ li tzu̱l Haquila chire li chaki chꞌochꞌ. Ut laj David quixqꞌue retal nak laj Saúl yo̱ chixsicꞌbal saꞌ li chaki chꞌochꞌ.

1 Samuel 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 26:1

Eb' laj Sif ke'wulak aran Kibehá rik'in laj Saúl ut ke'xye re: “Muqmu laj David sa' li tzuul Jakilá, sa' xka'yab'aal li chaqich'och'”.

1 Samuel 23:19

Ab'an eb' laj Sif koheb' Kibehá wan wi' laj Saúl chi xyeeb'al re: “Laj David muqmu sa' li qana'aj, sa'eb' li saqoonak re Jorsa, sa' li tzuul Jakilá li wank sa' xjayal rokeb'l iq' re li chaqich'och'.

1 Samuel 23:15

Yo xxiw laj David, xb'aan naq laj Saúl ki'elk chi xsik'b'al re xkamsinkil. Jo'kan naq junes nawank aran Jorsa, sa' li chaqich'och' re Sif.

1 Samuel 24:3

Naq kiwulak sa' jun li na'ajej neke'ch'utlaak wi' eb' li karneer chire li b'e, laj Saúl kixk'e reetal naq aran wank jun li ochoch pek, ut ki'ok aran chi b'ehib'k. Laj David ut eb' li rochb'een wankeb' chaq toj chisa' li ochoch pek.

1 Samuel 26:4

Jo'kan naq kixtaqlaheb' aj k'ehol eetal ut kixnaw chi ch'olch'o ru naq laj Saúl wank aran.

Salmos 63:1

Xsaalm laj David, naq wan chaq sa' li chaqich'och' re Judá.