1 Samuel 25:44 - Q'eqchi Bible

⁴⁴ Laj Saúl ak xk'ehom lix Mikal li xrab'in, rixaqil laj David, cho'q rixaqil laj Paltí aj Galín, ralal laj Layis.

Li Santil hu

⁴⁴ Lix Mical lix rabin laj Saúl quicuan chokꞌ rixakil laj David. Abanan laj Saúl quixqꞌue lix Mical chokꞌ rixakil laj Palti li ralal laj Lais. Galim lix tenamit laj Lais.

1 Samuel 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:14

Chirix chik a'an laj David kixtaqlaheb' aj esil re xyeeb'al re laj Isbahal, ralal laj Saúl: “Q'ajsi we lix Mikal, li wixaqil li kiweechani rik'in o'k'aal (100) chi xtz'uumal xtz'ejwaleb' laj Filistea”.

1 Samuel 18:27

naq koho laj David rochb'eeneb' laj puub' ut kixkamsiheb' lajeek'aal (200) aj Filistea. Chirix chik a'an kixk'am chaq li xtz'uumal xtz'ejwaleb' ut kixq'axtesi chixjunil re li awab'ej re naq taa'ok cho'q xhi'. Toja' naq laj Saúl kixq'axtesi lix Mikal li xrab'in cho'q rixaqil.

Isaías 10:30

Japomaq eere chi kaw li wankex Bat-Kalín! Ab'ihomaq, laa'ex aj Layis, chaq'onqex chaq, ex aj Anatot!

1 Samuel 18:20

Ut lix Mikal, xrab'in laj Saúl, koho li xch'ool chirix laj David. Kiyehe'k resil re laj Saúl, ut a'in kixk'ul xch'ool naq kirab'i,

2 Samuel 3:15

Toja' naq laj Isbahal kixtaqla xmaq'b'al lix Mikal chiru laj Paltiel li xb'eelom, ralal laj Layis.