1 Samuel 25:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ Naq kirab'i a'an, lix Abigahil kixk'utzub' rib' chiru ch'och' ut kixye: “We'kin laa'in xmoos laj David. Yo'oon wankin chi xch'ajb'al roqeb' eb' laj k'anjel chiru, wi jo'kan naraj naq tinb'aanu”.

Li Santil hu

⁴¹ Lix Abigail quixcuikꞌib rib chiruheb ut quixye reheb: —La̱in aj cꞌanjel chiru laj David. La̱in tinchꞌaj li rokeb lix mo̱s cui joꞌcan naraj aꞌan tinba̱nu, chan.

1 Samuel 25:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 5:10

ut nawnooq ru rik'in li chaab'il k'anjel ak xb'aanuhom: naraj naxye, xtijeb' chi chaab'il eb' li ralal xk'ajol, xk'ehok ochochnaal, xch'ajom roqeb' laj santil paab'anel, xtenq'aheb' li wankeb' sa' rahilal ut xb'aanuhom yalaq k'a' chi chaab'il k'anjelil.

Li xHu LIX RUT 2:10

Naq xrab'i a'in, lix Rut kixk'utzub' rib' sa' ch'och' ut kixye re: —K'a'ut naq xintaw usilal chawu? Yal aj ab'l tenamitin laa'in, ut laa'at sa nikinaawil.

Proverbios 18:12

Li q'etq'etil, kamk nokoxraqe'q wi'; ab'an li xtiklajik li loq'al, a'an li tuulanil.

Proverbios 15:33

Roxloq'inkil li Qaawa' nak'ehok chaab'il na'leb'. Ani taaraj taak'ehe'q xloq'al, tkub'si xb'enwa li xwankil.

Génesis 18:4

Tintaqla xk'amb'al chaq b'ayaq li ha' re xch'ajb'al leeroq. Hilanqex wan sa' xmu li che'

Li xHu LIX RUT 2:13

Toja' naq lix Rut kixye: —Usilal xintaw chawu: k'ajo' naq xak'ojob' linch'ool. Us ta laa'in maawa'in xkomoneb' laamoos ixq, ab'anan laa'at xawaj xk'eeb'al xsahil li waanm.

San Marcos 1:7

“Chalk re chiwix li q'axal nim xwankil chiwu, ut laa'in moko ink'ulub' ta xk'utzub'ankil wib' chi xhitb'al xk'aamal li xxaab'.

1 Samuel 25:23

Ka'ajwi' kiril laj David, lix Abigahil kixseeb'a rib' chi kub'eek chirix li xb'uur, kixkut rib' chi roq,

1 Samuel 25:40

Ut naq eb' li xtaql ke'wulak Karmeel sa' rochoch lix Abigahil, ke'aatinak rik'in ut ke'xye re: “Laj David xooxtaqla chaq aawik'in re aatz'aamankil cho'q aawixaqil”, chankeb'.