1 Samuel 23:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Kiyehe'k resil re laj Saúl naq okenaq laj David sa' li tenamit Kehilá. Toja' naq kixye sa' xch'ool: “Li Yos xq'axtesi sa' wuq' laj David, xb'aan naq xjunes xtz'ap rib' sa' jun tenamit li wank xtz'apb'al rokeb'aal ut wank xlaawil”.

Li Santil hu

⁷ Laj Saúl quirabi nak laj David co̱ Keila ut quixye: —Li Dios xkꞌaxtesi saꞌ cuukꞌ laj David xban nak x-oc saꞌ jun tenamit sutsu saꞌ tzꞌac. Ut li oqueba̱l re li tenamit tzꞌaptzꞌo chi us, chan.

1 Samuel 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LAJ JOB 20:5

Chalen naq li winq kiyoob'tesiik xb'aan li Yos, junpaat ajwi' xsahilal li ink'a' us xna'leb'.

1 Samuel 23:14

Laj David kikanaak chi wank chi muqmu sa' li chaqich'och', sa'eb' li tzuul re li chaqich'och' re Sif. Ut us ta laj Saúl ink'a' naxkanab' xsik'b'al, li Yos ink'a' kixq'axtesi sa' ruq'.

Éxodo 15:9

Li xik' na'ilok qe kixye: «Tinxik chi xchapb'aleb', toxintaweb'. Tinjek'i li k'aru reheb', ut taak'ojlaaq linch'ool; twisi linch'iich', ut te'sache'q ru xb'aan li wuq'».

Éxodo 14:3

Toja' naq laj Parahón tixye chirixeb' laj Israel: «Yookeb' chi xb'eeninkil rib' sa' li tenamit, ut li chaqich'och' xram xb'eheb'».

1 Samuel 23:6

Naq laj Abiatar, ralal laj Ajimélek, koho eelel wan wi' laj David, kikub'eek aran Kehilá chi wank li efod sa' ruq'.

1 Samuel 23:8

Tikto laj Saúl kixb'oq chixjunileb' li poyanam chi xik Kehilá re yalok ut xsutb'al laj David rochb'eeneb' laj puub'.

Salmos 31:21

Nakamuheelaheb' rub'el laawoq rub'el laawuq', re xjek'b'aleb' rik'ineb' li neke'yoob'ank ch'a'ajkilal; nakamuqeb' sa' laaloq'laj muheb'aal chiruheb' li neke'sachok rik'in ru'uj raq'eb'.