1 Samuel 23:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ Toja' naq laj Saúl kixkanab' xsik'b'al laj David ut koho chi yalok rik'ineb' laj Filistea. Jo'kan naq li na'ajej a'an “Xsaqoonakil li chaq'rab'ik” naxk'ab'a'in.

Li Santil hu

²⁸ Joꞌcan nak laj Saúl quixcanab xsicꞌbal laj David ut co̱ chi pletic riqꞌuineb laj filisteo. Xban aꞌan nak queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan “Sela-hama-lecot”.

1 Samuel 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 23:27

kiwulak jun aj esil chi xyeeb'al re laj Saúl: “Seeb'a aawib', kim chi junpaat, xb'aan naq eb' laj Filistea xe'ok sa' li qatenamit!”, chan.

1 Samuel 23:29

Ut laj David ki'elk sa' li na'ajej a'an ut koxna'ajunq chi muqmu aran En-gadi.

1 Samuel 24:1

Naq kiraqe'k chi yalok rik'ineb' laj Filistea, kiyehe'k resil re laj Saúl naq laj David wank sa' li chaqich'och' re En-gadi.

1 Samuel 23:25

Koheb' laj Saúl ut eb' li wankeb' rochb'een chi xsik'b'al laj David, ab'anan kiyehe'k resil re laj David ut a'in kikub'eek sa' li saqoonak li wank sa' li chaqich'och' re Mahón.

1 Samuel 24:2

Toja' naq laj Saúl kixk'ameb' lajeek'aal xwaqxaq o'q'ob' (3,000) chi winq sik'b'ileb' ru sa' xyanqeb' chixjunileb' laj Israel ut koho chi xsik'b'al laj David jo'wi' li wankeb' rochb'een, sa' xyanqeb' li saqoonak li neke'wank wi' li yuk.

Salmos 124:7

Xqakol li qayu'am kama' junaq xik'anel xul sa' xra'aleb' li winq neke'yohob'k. Xt'upe'k li xra'aleb', ut xookole'k!