1 Samuel 23:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Koheb' laj Saúl ut eb' li wankeb' rochb'een chi xsik'b'al laj David, ab'anan kiyehe'k resil re laj David ut a'in kikub'eek sa' li saqoonak li wank sa' li chaqich'och' re Mahón.

Li Santil hu

²⁵ Laj Saúl rochbeneb lix soldados queꞌco̱eb chixsicꞌbal laj David. Laj David quirabi resil nak yo̱queb chi cha̱lc, ut co̱ saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran Maón, li tzu̱l ru ut quixmuk rib saꞌ xya̱nk li pec. Ut laj Saúl co̱ chixsicꞌbal laj David.

1 Samuel 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 23:28

Toja' naq laj Saúl kixkanab' xsik'b'al laj David ut koho chi yalok rik'ineb' laj Filistea. Jo'kan naq li na'ajej a'an “Xsaqoonakil li chaq'rab'ik” naxk'ab'a'in.

Jueces 15:8

K'ajo' naq kichalk xjosq'il laj Sansón! Tikto kixrahob'tesiheb' chi numtajenaq ut kixkamsi naab'aleb'. Moqon chik koho chi wank sa' li ochoch pek li wank sa' li saqoonak re Etán, ut aran kikanaak.

1 Samuel 23:24

Eb' laj Sif ke'xchap xb'eheb' ut koheb' Sif, aj k'amol b'eheb' chiru laj Saúl. Laj David ut eb' li rochb'een wankeb' sa' li chaqich'och' re Mahón, sa' li taq'a ru, sa' xjayal rokeb'l iq' re li chaqich'och'.

1 Samuel 23:26

Laj Saúl ut eb' laj puub' wankeb' junpak'al li tzuul, ut laj David ut eb' li wankeb' rochb'een yookeb' chi xik sa' li pak'al jun chik, neke'rumb'ak chi elelik chiru laj Saúl. Naq laj Saúl ut eb' laj puub' ak ke'xsut laj David ut eb' li winq rochb'een re xchapb'aleb',

2 Samuel 22:2

Kixye: “At Qaawa', laa'at laj muheelahom ut laj kupuhom we, laa'at laj ach'ab'anel we