1 Samuel 20:42 - Q'eqchi Bible

⁴² Toja' naq laj Jonatán kixye: “Ayu sa' tuqtuukil usilal, xb'aan naq qakab'ichal xqaye sa' xk'ab'a' li Qaawa' naq A'an chiwanq taxaq chi junelik sa' qayanq jo'wi' sa' xyanqeb' li qalal qak'ajol”. Moqon kixaqliik laj David ut koho, ut laj Jonatán kisutq'iik wi' chik sa' li tenamit.

Li Santil hu

⁴² Laj Jonatán quixye re laj David: —Ayu chi ma̱cꞌaꞌ a̱cꞌaꞌux. La̱o ac xkaba̱nu li juramento saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ. Aꞌan ta̱tenkꞌa̱nk ke re nak incꞌaꞌ takakꞌet li ka̱tin, la̱o joꞌqueb ajcuiꞌ li kalal kacꞌajol, chan. Ut laj David co̱ ut laj Jonatán quisukꞌi saꞌ li tenamit.

1 Samuel 20:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:17

Kichaq'ok laj Elí ut kixye: “Ayu sa' tuqtuukil usilal ut li xYos laj Israel chik'ehoq ta aawe li k'aru xapatz'”.

1 Samuel 23:18

Ut xkab'ichaleb' ke'xk'uub' jun sumwank chiru li Qaawa'. Chirix chik a'an laj David kikanaak Jorsa ut laj Jonatán kisutq'iik sa' rochoch.

Hechos 16:36

Ut laj k'aak'alenel tz'alam kixnumsi li aatin a'in re laj Pablo rik'in xyeeb'al: —Eb' laj raqol aatin xe'xtaqla chaq xyeeb'al we naq texwach'ab'. Elenqex b'i' anaqwan ut ayuqex sa' tuqtuukilal.

San Lucas 7:50

Ab'anan li Jesus kixye re li ixq: —Laapaab'aal xkolok aawe; ayu sa' tuqtuukil usilal.

1 Samuel 20:15

maakanab' rusilankil linjunkab'al. Naq li Qaawa' akaq xchoyeb' li xik' neke'ilok re laj David sa' ruuchich'och', ink'a' taxaq chisache'q li xk'ab'a' laj Jonatán sa' xyanq li xjunkab'al laj David”.

Números 6:26

A' taxaq li Qaawa' chi'iloq aawe sa' xrahom ut chixk'e aawe li tuqtuukilal».

1 Samuel 20:16

Jo'ka'in naq laj Jonatán kixk'ojob' jun sumwank rik'in li xjunkab'al laj David, naq kixye: “A' taxaq li Qaawa' chiraqoq aatin sa' xb'eeneb' li xik' neke'ilok re laj David”.

1 Samuel 25:35

Chirix chik a'an laj David kixk'ul sa' ruq' lix Abigahil li k'aru kixk'am chaq, ut kixye re: “Anaqwan ayu sa' laawochoch chi maak'a'aq aak'a'uxl. K'e reetal, xwab'i li k'aru xaye ut tinb'aanu li xatz'aama chiwu”.

2 Samuel 9:1

Sa' jun kutan laj David kixpatz': “Ma toj yo'yo junaq ralal xk'ajol laj Saúl? Twaj rusilankil ru sa' xk'ab'a' laj Jonatán”, chan.