1 Samuel 20:40 - Q'eqchi Bible

⁴⁰ Chirix chik a'an laj Jonatán kixk'e re li al chixjunileb' li xk'anjelob'aal re yalok: “Ayu ut k'ameb' sa' tenamit”, chan re.

Li Santil hu

⁴⁰ Ut laj Jonatán quixqꞌue lix tzimaj re li al ut quixtakla cuiꞌchic saꞌ li tenamit.

1 Samuel 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:39

ab'anan maak'a' naxnaw: ka'ajeb' laj Jonatán ut laj David neke'tawok ru.

1 Samuel 20:41

Naq ak xkoho li al, ki'elk chaq laj David chi xk'atq li jun tuub' chi pek, kixhupub' rib' chiru ch'och' ut ox sut kixk'utzub' rib'. Chirix a'an ke'xq'alu rib' xkab'ichaleb' laj David ut laj Jonatán, ut k'ajo' naq ke'yaab'ak.