1 Samuel 20:35 - Q'eqchi Bible

³⁵ Sa' li kutan jun chik, eq'la, koho laj Jonatán sa' k'aleb'aal rochb'een jun li al, tz'aqal sa' li honal yeeb'il xb'aan laj David.

Li Santil hu

³⁵ Saꞌ li cutan jun chic nak toj ekꞌela laj Jonatán co̱ saꞌ cꞌaleba̱l joꞌ quixye re laj David. Ut quixcꞌam jun li sa̱j al chirix.

1 Samuel 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:5

Laj Amasá koho chi xch'utub'ankileb' laj Judá, ab'anan ink'a' kixchoy a'an sa' li kutan kiyehe'k re.

1 Samuel 20:19

Ab'an sa' rox li kutan q'axal wi' chik taak'utunq naq maa'anihaqat. Ayu b'i' sa' li na'ajej b'arwi' xamuq aawib' xb'ensut, ut wanqat chi xk'atq li jun tuub' chi pek li wank aran.

1 Samuel 20:34

Kixaqliik ut kixkanab' li meex chi k'ajo' xjosq'il, ut ink'a' kiwa'ak sa' li xkab' kutan re li xyo'lajik li po. Jwal ra sa' xch'ool chirix laj David li kimajewaak xb'aan li xyuwa'.

1 Samuel 20:36

Ut kixye re li al: “Ayu sa' aanil chi xsik'b'aleb' li simaj tinkut anaqwan”. Li al ki'aanilak ut laj Jonatán kixkuteb' li simaj toj junpak'al a'an.