1 Samuel 20:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Ab'an sa' li kutan jun chik, a' li xkab' kutan re li ninq'e, li xna'aj laj David kikanaak wi' chik chi yamyo. Ut laj Saúl kixye re laj Jonatán li ralal: “K'a' naq li ralal laj Jesé ink'a' xk'ulunk chi tzekank ewer chi moko anaqwan?”.

Li Santil hu

²⁷ Joꞌ cuulajak chic saꞌ xcab li cutan re li ninkꞌe, laj Saúl quiril nak ma̱ ani laj David. Quixye re laj Jonatán: —Laj David incꞌaꞌ xcꞌulun chi cuaꞌac chi moco ecue̱r, chi moco anakcuan. ¿Cꞌaꞌut? chan.

1 Samuel 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Pedro 2:4

Jilonqex chi xk'atq li Qaawa', a'an li yo'yookil pek tz'eqtaananb'il xb'aaneb' li winq, ab'an sik'b'il ru ut loq' chiru li Yos.

San Mateo 13:55

Ma maawa' tab'i' a'in li ralal laj peech'? Ma ink'a' tab'i' xMaría xk'ab'a' li xna', ut eb' li riitz'in a'aneb' laj Santiago, laj José, laj Simón ut laj Judas?

1 Samuel 25:10

Ab'an laj Nabal kixsumeheb': “Ani laj David? Ani li ralal laj Jesé? Sa'eb' li kutan a'in numtajenaqeb' laj mun li yookeb' chi elelik chiruheb' laj eechal reheb'!

1 Samuel 19:15

Ab'an laj Saúl kixtaqlaheb' wi' chik li xtaql chi xsik'b'al laj David: “K'amomaq chaq laj David sa' xch'aat, re naq tinkamsi”, chan reheb'.

1 Samuel 18:11

Tikto li awab'ej kixye sa' xch'ool: “Ok we xt'ojb'al laj David chiru tz'ak”. Ut kixkut li xjutz' che'. Ab'an laj David kixkol rib' ka'sut.

1 Samuel 20:5

Kichaq'ok laj David: “K'e reetal, wulaj xyo'lajik li po. Laa'in tento raj tink'ojlaaq chi tzekank wochb'een li awab'ej. Ab'anan kanab'in chi xik ut laa'in toxinmuq wib' sa' pim toj taaq'oqyino'q.

1 Samuel 20:26

Sa' li kutan a'an maak'a' kixye laj Saúl, xb'aan naq kixk'oxla: “Mare wank k'aru xk'ulum laj David. Mare muxb'il ru ut maji' naxch'ajob'resi rib'”.

1 Samuel 20:28

Kichaq'ok laj Jonatán ut kixye re laj Saúl: “Laj David xrelaji chiwu re naq taaxik Belén.