1 Samuel 18:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Koheb' laj k'anjel chi xyeeb'al re laj Saúl li k'aru kiyehe'k xb'aan laj David.

Li Santil hu

²⁴ Ut eb li mo̱s co̱eb chixyebal re laj Saúl li cꞌaꞌru quixye laj David.

1 Samuel 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 18:23

Ab'anan naq eb' laj k'anjel chiru laj Saúl ke'xye li aatin a'in re laj David, kixsumeheb': “Laa'in maak'a' inwankil ut neb'a'in. Chan put ru naq nekek'oxla naq tin'ok cho'q xhi' li awab'ej?”, chan.

1 Samuel 18:25

Ut laj Saúl kixye reheb': “Yehomaq re laj David chi jo'kan: «Moko tumin ta traj li awab'ej, ka'ajwi' o'k'aal xtz'uumaleb' xtz'ejwaleb' laj Filistea, re taa'eeqajunq sa' xb'eeneb' li xik' neke'ilok re», cha'qex”. Ab'an li rajom laj Saúl: naq laj David taat'ane'q sa' ruq'eb' laj Filistea.