1 Samuel 18:21 - Q'eqchi Bible

²¹ xb'aan naq kixye sa' xch'ool: “Tinq'axtesi linrab'in re, ab'an yal re xb'alaq'inkil, re naq taat'ane'q sa' ruq'eb' laj Filistea”. Toja' naq laj Saúl kixye wi' chik re laj David: “Anaqwan laa'ataq inhi'”, chan.

Li Santil hu

²¹ Laj Saúl quixye saꞌ xchꞌo̱l: —La̱in tinsumub lix Mical riqꞌuin laj David yal re tixbalakꞌi ut ta̱camsi̱k xbaneb laj filisteo, chan. Joꞌcan nak quixye cuiꞌchic re laj David: —La̱at tat-oc chokꞌ inhiꞌ, chan.

1 Samuel 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 18:17

Sa' jun kutan kixye laj Saúl re laj David: “Tink'e lix Merab, li xb'een inrab'in, cho'q aawixaqil. Ka'ajwi' nintz'aama chawu naq kawaq aach'ool chi yalok sa' xk'ab'a' li Qaawa'”, chan. Xb'aan naq laj Saúl naxye sa' xch'ool: “Moko laa'in ta tinkamsinq re laj David, a'eb' b'an laj Filistea”.

Jeremías 9:8

Li ru'uj raq'eb' chanchan li simaj nakamsink, junes b'alaq'il aatin wank chi xtz'uumal reheb'. Sa neke'xk'e xsahil xch'ooleb' li ras riitz'in, ab'an sa' li xch'ooleb' yookeb' xsik'b'al li xluktesinkileb'.

1 Samuel 18:26

Naq eb' laj k'anjel kole'xye li aatin a'in, kixk'ul xch'ool laj David naq taa'ok cho'q xhi' li awab'ej. Maji' ajwi' nawulak xkutankil xb'aanunkil li yeeb'il xb'aan laj Saúl,

Éxodo 10:7

Toja' naq eb' laj k'anjel chiru laj Parahón ke'xye re: “Jo' najtil chik toxra'le li winq a'an? Kanab'eb' chi xik li tenamit a'in re naq te'xloq'oni li Qaawa' li xYoseb'. Ma toj maji' xataw ru naq yo chi oso'k li tenamit Ejiipt?”, chankeb'.

Jeremías 5:26

Sa' lintenamit wankeb' winq ink'a' useb' xna'leb' li junelik yookeb' chi luktesink ch'oolej, chanchan tawi' naq yookeb' chi ra'lenk xik'anel xul; ab'an a'eb' chik li winq neke'xluktesi xch'ooleb'.

Proverbios 29:5

Li junelik na'aatinak chi chaab'il chirix li ramiiw, relik chi yaal naq yo xk'eeb'al jun ra'al re taat'ane'q chisa'.

Salmos 38:12

Eb' li wamiiw ut eb' linkomon neke'kanaak chi najt, eb' li wech'alal neke'elk chink'atq xb'aan linyajel.

1 Samuel 18:22

Chirix chik a'an kixye reheb' laj k'anjel chiru: “Aatinanqex rik'in laj David sa' muqmu ut yehomaq re: «K'e reetal, laa'at q'axal raarookat xb'aan li awab'ej ut xb'aaneb' chixjunileb' laj k'anjel chiru. Chak'ulub'a ok cho'q xhi' li awab'ej», cha'qex”.