1 Samuel 17:57 - Q'eqchi Bible

⁵⁷ Naq laj David kisutq'iik chaq chi xkamsinkil laj Filistea, laj Abner koho chi xsik'b'al re roksinkil rik'in laj Saúl. Laj David wan chaq sa' ruq' li xjolom laj Goliat.

Li Santil hu

⁵⁷ Nak quisukꞌi chak laj David saꞌ li ple̱t, cuan chak saꞌ rukꞌ lix jolom laj Goliat. Ut laj Abner quixcꞌam laj David riqꞌuin laj Saúl.

1 Samuel 17:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:54

Toja' naq laj David kixchap xjolom laj Filistea ut kixk'am Jerusalén; ab'an eb' li xch'iich' kixkanab'eb' sa' li xhilob'aal.

1 Samuel 17:56

“Relik chi yaal, at awab'ej, ink'a' ninnaw”. Ut li awab'ej kixye re: “Patz'i ani li xyuwa' li al a'an”.