1 Samuel 17:56 - Q'eqchi Bible

⁵⁶ “Relik chi yaal, at awab'ej, ink'a' ninnaw”. Ut li awab'ej kixye re: “Patz'i ani li xyuwa' li al a'an”.

Li Santil hu

⁵⁶ —Relic chi ya̱l, at rey, la̱in incꞌaꞌ ninnau, chan. Ut laj Saúl quixye re: —Patzꞌi ani lix yucuaꞌ, chan re.

1 Samuel 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:55

Naq laj Saúl kiril chi xik laj David re yalok rik'in laj Filistea, kixpatz' re laj Abner, xjolomileb' laj puub': “Abner, ani aj alal li al a'an?”, chan. Kichaq'ok laj Abner ut kixye:

1 Samuel 17:57

Naq laj David kisutq'iik chaq chi xkamsinkil laj Filistea, laj Abner koho chi xsik'b'al re roksinkil rik'in laj Saúl. Laj David wan chaq sa' ruq' li xjolom laj Goliat.

1 Samuel 17:33

“Ink'a' naru tatxik chi yalok rik'in laj Filistea a'an, xb'aan naq toj saaj alat, ut a'an chalen sa' xch'ajomal yo'oon chi yalok”, chan laj Saúl.