1 Samuel 17:49 - Q'eqchi Bible

⁴⁹ Kixch'ik li ruq' sa' li xjelool, kirisi chaq jun li pek, kixkut chiru li xjok' ut kixket xpeekem laj Filistea: li pek kinaqk sa' xpeekem laj Filistea li kit'ane'k chi hupu chiru ch'och'.

Li Santil hu

⁴⁹ Quixchꞌic li rukꞌ saꞌ lix bo̱ls, quirisi jun li pec ut quixqꞌue saꞌ lix rantꞌin ut quixcut chi cau riqꞌuin lix rantꞌin. Li pec quinak saꞌ xpe̱quem ut quicana chi tꞌiltꞌo saꞌ xpe̱quem. Ut laj Goliat quitꞌaneꞌ chi huphu saꞌ chꞌochꞌ.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 9:24

Ab'an laj Jehú kixyu' rix li xna' xsimaj ut kixkut li ral xsimaj chirix laj Jorán: a'an ki'ok ut koxpaynumi xch'ool, ut ak kamenaq chik laj Jorán naq kit'ane'k sa' li xb'eleb'aal ch'iich'.

1 Reyes 22:34

Ab'anan jun li winq kixkut li xsimaj yal chi q'ehinb'il ut koxtiq' li awab'ej re Israel: li simaj ki'ok sa' li naxk'ul wi' rib' li xkolb'al rib': “Sutq'isi li b'eleb'aal ch'iich' ut isihin sa' li yalok, xb'aan naq kamk we”, chan li awab'ej re laj b'eresinel b'eleb'aal ch'iich'.

1 Samuel 17:48

Kixaqliik laj Filistea ut ki'ok chi nach'ok rik'in laj David, ab'an a'in sa' junpaat koxxaqab' rib' chiru.

1 Samuel 17:50

Jo'ka'in naq laj David kixq'ax ru laj Filistea rik'in jok' ut pek; kixket ut kixkamsi chi maak'a' xch'iich' sa' ruq'.

1 Samuel 19:5

Ink'a' xra li xyu'am ut xkamsi laj Filistea. Chi jo'kan li Qaawa' xk'e chixjunileb' laj Israel chi q'axok u. Laa'at aawilom ut xsaho'k sa' laach'ool. K'a'ut naq taawaj maakob'k chiru li maak'a' xmaak? K'a'ut naq taawaj xkamsinkil laj David chi maak'a' xyaalal?”.