1 Samuel 17:40 - Q'eqchi Bible

⁴⁰ kixchap li xxuq', kixsik' sa' nima' oob' chi yolyookil pek ut kixk'eheb' sa' li xjelool, ut wank li xjok' sa' ruq' naq kijilok wan wi' laj Filistea.

Li Santil hu

⁴⁰ Quixchap lix xukꞌ. Quixxoc saꞌ li nimaꞌ o̱b li cocꞌ pec ti̱c ru ut quixqꞌueheb saꞌ lix bo̱ls. Cuan li rantꞌin saꞌ rukꞌ. Ut co̱ cuan cuiꞌ laj filisteo.

1 Samuel 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:10

Meek'am xna'aj leewa re leeb'e, chi moko ka'kab'aq leeraq', chi moko eexaab', chi moko eexuq', xb'aan naq laj k'anjel xk'ulub' naq taak'ehe'q xtzekemq.

Jueces 20:16

Sa' xyanqeb' chixjunileb' laj puub' a'in wankeb' o'lajuk'aal xkab' o'q'ob' (700) chi winq sik'b'ileb' ru, aj tz'eheb'; chixjunileb' a'an useb' chi xjok'inkil chi pek junaq ismal chi ink'a' neke'xkol.

Jueces 3:31

Chirix laj Ehud kichalk laj Sankar, ralal laj Anat, li kixkamsi lajeek'aal xkab' o'q'ob' (600) chi winq rik'in jun topleb' b'ooyx. A'an ajwi' kixkoleb' laj Israel.

1 Samuel 17:39

Ab'an naq laj David kixb'ak' li xjutz' ch'iich' chiru li raq' ut kixyal b'eek, ink'a' kiruuk, xb'aan naq toj maji' k'aynaq. Tikto kixye re laj Saúl: “Ink'a' ninru chi b'eek sa' a'in. Maajun sut inb'aanuhom a'an”. Toja' naq laj David kirisi li aq'ej chirix:

1 Samuel 17:41

Laj Goliat timil timil kinach'ok rik'in laj David, ut laj tenq' re aj k'amol b'e chiru.