1 Samuel 17:33 - Q'eqchi Bible

³³ “Ink'a' naru tatxik chi yalok rik'in laj Filistea a'an, xb'aan naq toj saaj alat, ut a'an chalen sa' xch'ajomal yo'oon chi yalok”, chan laj Saúl.

Li Santil hu

³³ Abanan laj Saúl quixye re: —Incꞌaꞌ. La̱at incꞌaꞌ naru tatxic chi pletic riqꞌuin aꞌan. La̱at toj sa̱jat. Ut li cui̱nk aꞌan chalen saꞌ xchꞌajomal cau rib chi pletic, chan.

1 Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 13:31

A'ut eb' li winq ke'ochb'eenink re chi rilb'al li tenamit Kanahán, ke'xye: “Ink'a' naru tooxik chi yalok rik'in li tenamit a'an, xb'aan naq jwal kaweb' rib' chiqu laa'o”, chankeb'.

Apocalipsis 13:4

ut ke'xloq'oni li nimla k'anti', xb'aan naq kixk'e xwankil li josq' aj xul. Ke'xloq'oni ajwi' li josq' aj xul, yookeb' chi xyeeb'al: “Ani tawi' chanchan li josq' aj xul? Ani tawi' taaruhanq chi yalok rik'in?”.

Deuteronomio 9:2

a'aneb' jun nimla tenamit, jwal najt xterameb', a'eb' laj Anak. Laa'at aawilom ruheb' ut aawab'ihom resil naq maa'ani naru tixkol rib' chiruheb' li ralal xk'ajol laj Anak.

Salmos 11:1

Re li xjolomileb' laj b'ichanel. Xsaalm laj David. Rik'in li Qaawa' ninmuhenk. K'a'ut naq nekeye we: “Elelin sa' k'iche' jo' junaq xik'anel xul?

1 Samuel 17:56

“Relik chi yaal, at awab'ej, ink'a' ninnaw”. Ut li awab'ej kixye re: “Patz'i ani li xyuwa' li al a'an”.

1 Samuel 17:42

Naq laj Filistea kiril laj David ut kixk'e reetal naq toj saaj al, q'anq'an rismal ut ch'ina'us na'ilok, kixtz'eqtaana

1 Samuel 17:34

Kichaq'ok laj David ut kixye: “Naq laa'in laamoos wankin chaq chi xk'aak'alenkil li xketomq li xyuwa', wi junaq kaqkoj malaj tz'uqtz'un nachalk ut naxchap junaq karneer sa' xyanq li ketomq,