1 Samuel 17:21 - Q'eqchi Bible

²¹ Eb' laj Israel ut eb' laj Filistea ke'xtzolob' rib' re yalok, li jun sa' xjayal li jun chik.

Li Santil hu

²¹ Lix solda̱deb laj Israel joꞌ eb ajcuiꞌ lix solda̱deb laj filisteo queꞌxtzolob ribeb re teꞌpletik. Ut yo̱queb chixcaꞌyanquil ribeb.

1 Samuel 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:20

Sa' li kutan jun chik toj eq'la kiwakliik laj David, kixkanab'eb' li karneer rik'in jun chik aj k'aak'alenel, kixxok li k'a' re ru ut koho jo' chanru kiyehe'k re xb'aan laj Jesé. Naq kiwulak wankeb' wi' li xmuheb'aaleb' laj puub', ak xikeb' re chi yalok ut yookeb' chi xjapb'al reheb'.

1 Samuel 17:22

Tikto laj David kixkanab' li riiq rik'in laj ilol re li k'a'aq re ru, koho sa' aanil b'ar ch'utch'uukeb' wi' laj puub' ut koxpatz' reheb' li ras chan rilb'aleb'.

Li xHu LIX RUT 1:2

Li winq a'an, aj Elimelek xk'ab'a'; li rixaqil a'an xNohemí, ut eb' li ralal aj Majalón ut aj Kilyón. A'aneb' xkomoneb' laj Efratá, ut wankeb' aran Belén, sa' xteepal Judá. Ut naq ke'wulak Mohab, ke'kanaak sa' li na'ajej a'an.

1 Samuel 4:2

ut ke'xkawresi rib' chi yalok. Ki'uxk jun xnimal yalok, ut eb' laj Israel ke'q'axe'k ru xb'aaneb' laj Filistea li ke'xkamsi lajeeb' o'q'ob' (4,000) chi winq sa' li yalok.