1 Samuel 17:1 - Q'eqchi Bible

¹ Eb' laj Filistea ke'xch'utub'eb' laj puub' aran Sokó, sa' xteepal Judá; ke'xkawresi rib' re yalok ut ke'xyiib' li xmuheb'aaleb' aran Fesdamín, sa' xyanq Sokó rik'in Aseká.

Li Santil hu

¹ Eb laj filisteo queꞌxchꞌutub ruheb lix soldados re teꞌxic chi pletic. Queꞌxchꞌutub ribeb aran Soco, li cuan saꞌ xcue̱nt Judá. Ut queꞌxyi̱b lix muheba̱leb saꞌ li naꞌajej Efes-damim li cuan saꞌ xyi li cuib chi tenamit Soco ut Azeca.

1 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 15:35

Yarmut, Adulán, Sokó, Aseká,

2 Crónicas 28:18

Jo'kaneb' ajwi' laj Filistea: ke'elq'ak sa'eb' li tenamit wankeb' chiru taq'a ut aran Nejeb, sa' xteepal Judá, ut ke'reechani eb' li tenamit Bet-Semes, Ayalón, Kederot, jo'wi' Sokó, Timná ut Kinsó rochb'eeneb' chixjunil li xk'aleb'aalileb', ut ke'kanaak aran.

1 Crónicas 11:13

Kiwank rochb'een laj David aran Pas-Damín b'arwi' ke'xch'utub' rib' laj Filistea re yalok. Kiwank aran jun li na'ajej b'arwi' awb'il li seb'aad, ut naq eb' laj Israel ke'elelik chiruheb' laj Filistea,

1 Samuel 13:5

ut eb' laj Filistea ke'ch'utlaak re yalok rik'ineb' laj Israel: lajeeb' xka'k'aal mil (30,000) chi b'eleb'aal ch'iich', o'laju o'q'ob' (6,000) chi kawaay ut k'ajo'eb' xk'ihal laj puub' jo' tana xk'ihal li samahib' chire li palaw. Koheb' ut ke'xyiib' xmuheb'aaleb' Mikmás, sa' xjayal releb'l saq'e re Bet-Abén.

Jueces 3:3

Ke'kanaak li oob' chi xninqal ru winq aj Filistea, chixjunileb' laj Kanahán, eb' laj Sidón ut eb' laj Hit li wankeb' sa'eb' li tzuul re Líbano, chalen chaq sa' li tzuul Bahal-Hermón toj wan wi' li rokeb'aal Jamat.

Jeremías 34:7

naq eb' laj puub' re li awab'ej re Babilonia yookeb' chaq chi yalok rik'in Jerusalén ut rik'in Lakix ut Aseká, a'aneb' li kawub'resinb'il tenamit sa' xteepal Judá li toj maji' neke'sachmank.

2 Crónicas 11:7

Bet-Sur, Sokó, Adulán,

1 Samuel 14:52

Jo' najtil kiyo'yook laj Saúl, kaw kiyalok rik'ineb' laj Filistea. Ut naq naril junaq winq kaw rib' ut yo'oon chi yalok, naxb'oq chaq ut naxk'e sa' xyanqeb' laj puub'.

1 Samuel 14:46

Laj Saúl kixkanab' raanilasinkileb' laj Filistea, ut eb' a'in koxe'xtaw li xtenamiteb'.

1 Samuel 7:7

Naq eb' laj Filistea ke'xnaw naq eb' laj Israel wankeb' Mispá, eb' li xjolomileb' laj Filistea koheb' chi yalok rik'ineb'. Ut naq ke'rab'i a'an eb' laj Israel, ki'ok xxiweb' xb'aaneb' laj Filistea