1 Samuel 15:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Chakuy inmaak, nintz'aama chawu naq tatxik chiwix re xloq'oninkil li Qaawa'”, chan laj Saúl.

Li Santil hu

²⁵ Ba̱nu usilal, yoꞌo chicuix re nak tinlokꞌoni li Ka̱cuaꞌ aran Gilgal, chan laj Saúl.

1 Samuel 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 10:17

B'aanuhomaq usilal, chekuyaq jun sutaq chik linmaak. Chetz'aamaq chiru li Qaawa' leeYos naq chirisi wik'in ka' aj taxaq li kamk a'in”, chan.

1 Samuel 15:26

Ab'an laj Samuel kixsume: “Ink'a' tinxik chawix. Laa'at xatz'eqtaana li raatin li Qaawa', jo'kan naq tz'eqtaananb'ilat anaqwan xb'aan li Qaawa' re naq ink'a' chik tat-awab'ejinq sa' xb'eeneb' laj Israel”.

2 Samuel 12:20

Tikto kiwakliik laj David, ki'atink, kixk'e xsununkil b'an ut kixjal li raq'. Chirix chik a'an koho sa' rochoch li Qaawa' ut koxhupub' rib' chi loq'onink. Ut naq kisutq'iik sa' rochoch, kixpatz' xtzekemq ut kiwa'ak.