1 Samuel 15:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ “Tz'aqal li xaye -chan laj Samuel-. Ab'i li k'aru xk'ut chiwu li Qaawa' ewer chi q'eq”. Kichaq'ok laj Saúl: “Us, aatinan”, chan.

Li Santil hu

¹⁶ Quixye laj Samuel re laj Saúl: —Canab a̱tinac. Abi li cꞌaꞌru quixye cue li Ka̱cuaꞌ ecue̱r chi kꞌek, chan. Ut laj Saúl quixye re: —Us. Ye, chan.

1 Samuel 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:16

Ab'an li awab'ej kixye re: “Jar wa inyehom naq ka'ajwi' li yaal taaye we sa' xk'ab'a' li Qaawa'?”.

1 Samuel 12:7

Kawresihomaq b'i' eerib' re li raqb'a aatin twanq chiru li Qaawa'. Jultikaq eere chixjunil li usilal kixb'aanu chaq li Qaawa' eere laa'ex ut reheb' leena' leeyuwa'.

1 Samuel 9:27

Naq ke'wulak chire li tenamit, laj Samuel kixye re laj Saúl: “Ye re laamoos chi xikaq chi uub'ej; ab'an laa'at kanaaqat wan toj tinch'olob' chawu li k'aru yeeb'il xb'aan li Yos”. Ut li moosej koho chi uub'ej.

1 Samuel 15:15

Kichaq'ok laj Saúl: “Rik'ineb' laj Amalek xqak'ameb' chaq, xb'aan naq li tenamit ink'a' xe'xkamsi li ninqi karneer ut wakax, re xmayejankileb' chiru li Qaawa' laaYos. Ut li junch'ol chik xqaq'axtesi chi sache'k”, chan laj Saúl.

1 Samuel 15:17

Toja' naq laj Salomón kixye: “Us ta nakak'oxla naq kach'in laawankil, ab'anan ma ink'a' tab'i' xaqab'anb'ilat cho'q xjolomil chixjunileb' li xteepal laj Israel? Li Qaawa' xyuluk aawe cho'q awab'ej re Israel.

Isaías 39:5

Ut laj Isaías kixye re laj Esekías: “Ab'i li k'aru naxye li Nimajwal Yos:

Jeremías 34:6

Laj Jeremías, li propeet, kixye chixjunil a'in re laj Sedesías, awab'ej re Judá, aran Jerusalén,

1 Reyes 14:6

Ka'ajwi' kirab'i li xyaab' roq li ixq naq yo chi ok sa' li kab'l, laj Ajías kixye re: “Okan chaq, at rixaqil laj Jerobohán. K'a'ut naq nakak'e aawib' chi jalan? Wank jun li esilal jwal ra rab'inkil cho'q aawe.