1 Samuel 15:1 - Q'eqchi Bible

¹ Sa' jun kutan kixye laj Samuel re laj Saúl: “Li Qaawa' xinxtaqla chaq re aaxaqab'ankil cho'q awab'ej re Israel li xtenamit. Jo'kan b'i', ab'i li raatin li Qaawa'.

Li Santil hu

¹ Saꞌ jun li cutan laj Samuel quixye re laj Saúl: —Li Ka̱cuaꞌ quinixtakla re nak tatinxakab chokꞌ xreyeb laj Israel lix tenamit. Joꞌcan ut nak anakcuan chacuabi li cꞌaꞌru naxye li Ka̱cuaꞌ Dios.

1 Samuel 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:16

“Wulaj, sa' ajwi' li honal a'in, tintaqla aawik'in jun li winq aj Benjamín. Taayul jo' xjolomil lintenamit Israel, ut a'an taakoloq re lintenamit sa' ruq'eb' laj Filistea, xb'aan naq xwil li xtoq'ob'aal ruheb' lintenamit, ut li xkawil yaab'eb' xwulak wik'in”.

1 Samuel 12:14

Wi teexiwa ru li Qaawa' ut texk'anjelaq chiru, wi teerab'i xyaab' xkux ut ink'a' teeq'etq'eti eerib' chiru li xtaqlahom li Qaawa', wi laa'ex ut li awab'ej teetaaqe li Qaawa' leeYos, taawanq eeyu'am.

1 Samuel 13:13

Kixye laj Samuel re laj Saúl: “Aamemil xab'aanu wi' a'in. Ink'a' xapaab' laataqlankil xb'aan li Qaawa' laaYos. Wi ta xab'aanu li xye aawe, li Qaawa' xxaqab' raj laawankil sa' xb'eeneb' laj Israel chi junelik.

1 Samuel 10:1

Toja' naq laj Samuel kixchap li xukub' xna'aj li aseeyt ut kixhoy sa' xjolom laj Saúl. Kirutz' ru ut kixye re: “A' li Qaawa' xyuluk aawe cho'q xjolomil Israel li xtenamit. Laa'at tatjolominq ut tatkoloq re sa' ruq'eb' li xik' neke'ilok re. Ut a'inaq reetalil naq li Qaawa' xatxyul cho'q xjolomil li xtenamit:

1 Samuel 9:15

Jun kutan rub'elaj li xwulajik laj Saúl, ak xyehom li Qaawa' re laj Samuel:

2 Reyes 7:1

Laj Eliseo kixye re: “Ab'i li raatin li Qaawa'. Jo'ka'in naxye li Qaawa': «Wulaj sa' li honal a'in, sa' rokeb'aal Samaria teeloq' li chaab'il k'aj chi jun chi tumin plaat li jun aroow, ut li wiib' aroow chi seb'aad teeloq' ajwi' chi jun chi tumin plaat»”.