1 Samuel 14:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Wi te'xye qe: «Xaqlinqex aran toj reetal toowulaq wankex wi'», laa'o tookanaaq sa' li na'ajej a'an ut ink'a' tooxik wankeb' wi'.

Li Santil hu

⁹ Cui eb aꞌan teꞌxye ke “Choe̱roybeni aran. La̱o toxic cuanquex cuiꞌ”, chaꞌkeb, la̱o takoybeniheb ut incꞌaꞌ toxic cuanqueb cuiꞌ.

1 Samuel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 7:11

Naq taawab'i li k'aru yooqeb' xyeeb'al, tkawuuq aach'ool chi yalok rik'ineb'”, chan li Yos. Toja' naq laj Jedehón rochb'een laj Purá li xmoos koheb' toj sa' xmaril li xmuheb'aaleb' laj Madián.

1 Samuel 14:8

Toja' laj Jonatán kixye: “Numenqo junpak'al, wankeb' wi' li winq a'an, ut tqak'e qib' chirileb'.

1 Samuel 14:10

Ab'anan wi te'xye qe: «Taqenqex chaq arin», laa'o tootaqe'q, xb'aan naq a'an reetalil chiqu naq li Qaawa' tixq'axtesiheb' sa' quq'”.