1 Samuel 14:22 - Q'eqchi Bible

²² Jo'kan ajwi' chixjunileb' laj Israel li muqmuukeb' chaq sa' xtzuulul Efraín, naq ke'xnaw naq yookeb' chi elelik laj Filistea, jun xikikeb' chi yalok rik'ineb' ut chi raanilasinkileb'.

Li Santil hu

²² Joꞌcan ajcuiꞌ eb laj Israel li queꞌxmuk ribeb saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru. Queꞌril nak yo̱queb chi e̱lelic laj filisteo. Queꞌco̱eb ajcuiꞌ eb aꞌan chi pletic riqꞌuineb laj filisteo.

1 Samuel 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 13:6

Naq eb' laj Israel ke'ril li ch'a'ajkilal wankeb' wi' ut li nimla rahilal yo chi chalk sa' xb'eeneb', koxe'xmuq rib' sa'eb' li ochoch pek, sa'atqeb' li xhopolal ut x'atz'alaleb' li saqoonak, rub'elatq ch'och' ut sa'eb' li kumb'-ha'.

1 Samuel 31:7

Naq eb' laj Israel li wankeb' junpak'al li taq'a ut junpak'al li nima' Jordán ke'ril naq eb' laj puub' aj Israel yookeb' chi elelik ut kamenaq chik laj Saúl rochb'eeneb' li ralal, ke'xkanab' li xtenamiteb' ut ke'elelik. Toja' naq ke'chalk eb' laj Filistea ut ke'na'ajunk aran.

1 Samuel 14:11

Jo'kan naq ke'xk'e rib' chi ile'k xkab'ichaleb' xb'aaneb' laj puub' aj Filistea, ut eb' a'an ke'xye: “K'ehomaq reetal! Eb' laj Hebreo yookeb' chaq chi elk sa'eb' li ochoch pek b'arwi' xe'xmuq rib'eb'”.

Jueces 7:23

Toja' naq eb' laj Israel aj Neftalí, aj Aser ut chixjunileb' laj Manasés ke'xjunaji rib' re xsik'inkil eb' laj Madián.