1 Samuel 11:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Ut laj Samuel kixye re li tenamit: “Yo'qeb' chiqajunilo aran Kilkal ut tqaninq'ehi aran li rokik laj Saúl cho'q awab'ej”.

Li Santil hu

¹⁴ Chirix chic aꞌan, laj Samuel quixye reheb li tenamit: —Quimkex. Yoꞌkeb Gilgal re nak takaxakab chi junaj cua laj Saúl chokꞌ rey, chan.

1 Samuel 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 10:8

Laa'at xb'enwa tatxik chiwu aran Kilkal, ut laa'in toxatintaw aran toj moqon, re xyeechi'inkil k'atb'il li mayej ut li k'a'aq re ru re k'amok ib' sa' usilal rik'in li Yos. Aran tinaawoyb'eni wuqub' kutan toj reetal tinwulaq wanqat wi' ut tinye aawe k'aru taab'aanu”.

1 Samuel 7:16

Rajlal chihab' naxb'eeni chaq Betel, Kilkal ut Mispá, yo chi raqok aatin sa' xb'eeneb' laj Israel sa' chixjunileb' li na'ajej a'an.

1 Samuel 5:3

Sa' li kutan jun chik, naq ke'wakliik eb' laj Asdod, ke'xtaw laj Dagón chi hupu sa' ch'och', chiru li xLoq'laj Kaax li Qaawa'. Toja' naq ke'xwaklesi laj Dagón ut ke'xk'e wi' chik sa' li xna'aj.

1 Samuel 12:1

Chirix chik a'an laj Samuel kixye reheb' chixjunileb' laj Israel: “Laa'ex xeril naq xinb'aanu chixjunil li xepatz' we, ut xinxaqab' jun li awab'ej cho'q eere.

2 Samuel 19:15

Toja' naq kisutq'iik chaq li awab'ej ut kiwulak chire li nima' Jordán. Eb' laj Judá ke'wulak toj Kilkal re xk'ulb'al li awab'ej ut re xtenq'ankil chi nume'k junpak'al li nima' Jordán.

Amós 5:5

Mexxik chi loq'onink aran Betel; mineesik' aran Kilkal chi moko chexnume'q Berseba, xb'aan naq eb' laj Kilkal te'k'ame'q sa' najtil tenamit ut Betel taakanab'aaq cho'q po'lem”.