1 Samuel 11:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Toja' naq eb' laj Yabés ke'xye reheb' laj Najás: “Wulaj tqaq'axtesi qib' sa' eeruq' ut b'aanuhomaq qik'in li k'aru us cheru”.

Li Santil hu

¹⁰ Queꞌxye reheb laj Amón: —Cuulaj takakꞌaxtesi kib saꞌ e̱rukꞌ ut te̱ba̱nu li cꞌaꞌru nequeraj kiqꞌuin, chanqueb.

1 Samuel 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 11:9

Chirix chik a'an kixye reheb' li taql li ke'chalk chaq Yabés re Galahad: “Jo'ka'in teeye re leetenamit: «Wulaj sa' wa'leb' texqakol»”. Koheb' li taql ut koxe'xye resil reheb' laj Yabés, li ke'saho'k sa' xch'ool.

1 Reyes 20:4

Kichaq'ok li awab'ej re Israel: “A' yaal aawe, at awab'ej, at inqaawa'. Wankin sa' laawuq' jo' ajwi' chixjunil li k'a'aq ru we”, chan re.