1 Samuel 10:23 - Q'eqchi Bible

²³ Tikto koheb' sa' aanil chi risinkil sa' li na'ajej muqmu wi', ut naq ke'xxaqab' chiruheb' li tenamit, ke'ril naq naxq'axeb' xteram chixjunileb'.

Li Santil hu

²³ Queꞌco̱eb saꞌ junpa̱t ut coxeꞌxcꞌam chak laj Saúl. Queꞌxxakab chiruheb li tenamit, ut queꞌxqꞌue retal nak laj Saúl, aꞌan li kꞌaxal najt rok chiruheb chixjunileb.

1 Samuel 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:2

Wan chaq jun ralal, aj Saúl xk'ab'a', toj saaj ut k'ajo' xchaq'al ru. A'an li q'axal ch'ina'us ut najt roq sa' xyanqeb' chixjunileb' laj Israel.

1 Samuel 17:4

Ki'elk chaq sa' xyanqeb' laj Filistea jun li winq yo'oon chi yalok, aj Goliat xk'ab'a', Gat xtenamit, wiib' moqoj li xteram.

1 Samuel 16:7

Ab'an li Qaawa' kixye re laj Samuel: “Maak'e reetal chanru na'ilok, chi moko li xnajtil roq. Moko a'an ta li sik'b'il ru inb'aan. Li naril li Yos, maawa' a' li naril li winq: li winq naril chanru na'ilok junaq, ab'an li Qaawa' naril li ch'oolej”.

Génesis 3:24

Ut naq ak xrisi li winq, kixk'eheb' li kerubín sa' releb'l saq'e, junpak'al li na'ajej Edén. Kixk'e ajwi' jun ch'iich' nareplotk xxamlel, re naq maajun taa'ok wan wi' li che' re li yu'am.

1 Samuel 9:1

Kiwank jun li winq sa' xyanqeb' laj Benjamín, aj Kis xk'ab'a', ralal laj Abiel, ralal laj Seror, ralal laj Bekorat, ralal laj Afíaj. A'an chaq jun li winq aj Benjamín ut nawno ru chi us.