1 Samuel 10:15 - Q'eqchi Bible

¹⁵ Toja' naq kixye li rikan laj Saúl: “B'aanu usilal, seeraq'i we k'aru xye chaq eere laj Samuel”.

Li Santil hu

¹⁵ Li rican quixye re: —Ba̱nu usilal. Ye cue cꞌaꞌru xye a̱cue laj Samuel, chan.

1 Samuel 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 10:14

Ut li rikan kixpatz' re laj Saúl ut re li xmoos: “B'ar xexwulak chaq?”. Kichaq'ok a'an: “Chi xsik'b'aleb' li b'uur. Ab'anan ink'a' xqataweb', jo'kan naq xkooho rik'in laj Samuel”, chan.

1 Samuel 10:16

Laj Saúl kixsume li rikan: “Ka'ajwi' xye qe naq ak xe'tawe'k li b'uur”, chan. Ab'an maajun t'orol li aatin kixye chirix naq taa'ok chi awab'ejink, jo' kiyehe'k chaq xb'aan laj Samuel.

Jeremías 38:27

Ut relik chi yaal chixjunileb' li xjolomileb' li tenamit kole'xpatz' re laj Jeremías chixjunil li ak yeeb'il re, ab'an a'an kixsumeheb' jo' chanru xyehe'k re xb'aan li awab'ej. Toja' naq ke'xkanab' xch'i'ch'i'inkil, xb'aan naq maa'ani ki'ab'ink re li k'aru xyeemank.