1 Samuel 10:12 - Q'eqchi Bible

¹² Ut jun kixye: “Ani li xyuwa'eb' a'in?”. Ut kikanaak li aatin chi jo'kan: “Ma propeet ajwi' laj Saúl?”.

Li Santil hu

¹² Ut cuanqueb ajcuiꞌ li queꞌxye: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌan li ralal laj Cis? chanqueb. Ut riqꞌuin aꞌan queꞌxtiquib xyebal li a̱tin: “¿Ma profeta ajcuiꞌ laj Saúl?”

1 Samuel 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 6:45

Tz'iib'anb'il sa' xhuheb' li Propeet: «Tzolb'ilaqeb' chixjunileb' xb'aan li Yos». Chixjunil li na'ab'ink re li Yuwa'b'ej ut naxtzol rib' rik'in, nachalk wik'in.

Isaías 54:13

Chixjunileb' laawalal aak'ajol te'tzole'q xb'aan li Qaawa', ut k'ajo'aq li sahilwank toxe'xtaw chixjunileb'.

Santiago 1:17

chixjunil li usilal k'eeb'il qe ut chixjunil li qamaatan li tz'aqal re ru, taqe'q nachalk chaq, ut nakub'e chaq rik'in li xYuwa'ileb' li chahim, li ink'a' najalaak chi moko naq'oqyino'k ru.

San Juan 7:16

Kichaq'ok li Jesus ut kixye reheb': —Li k'aru nink'ut laa'in moko we ta, re b'an li kitaqlank chaq we.

1 Samuel 10:13

Naq laj Saúl kiraqe'k chi aatinak jo' propeet, koho sa' rochoch.

1 Samuel 19:23

Koho laj Saúl aran Nayot, nach' rik'in Ramá. Ab'an li xmusiq' li Yos ki'eechanink re, ut laj Saúl kikanaak rub'el xwankil toj reetal kiwulak Nayot, nach' rik'in Ramá.

1 Samuel 19:24

Aran kirisi li raq' ut kixk'ut rib' chiru laj Samuel chi eechaninb'il xb'aan xmusiq' propeet. Ut kikanaak chi t'ust'u chiru ch'och' chiru chixjunil li kutan ut q'oqyink a'an. Jo'kan naq chalen sa' li kutan a'an nayeemank: “Ma xkomoneb' li propeet laj Saúl?”.