1 Reyes 5:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Chirix chik a'an laj Jirán kixtaqla xyeeb'al re laj Salomón: “Xwab'i li k'aru xataqla chaq xyeeb'al we. Tinb'aanu chixjunil li taawaj, chirix risinkileb' li che', li yaw ut li saqichaj.

Li Santil hu

⁸ Ut laj Hiram quixtakla xyebal re laj Salomón: —Xoleꞌxye cue li cꞌaꞌru xatakla chak xyebal cue. La̱in tinba̱nu li cꞌaꞌru xatzꞌa̱ma chicuu. Tintakla a̱cue li cheꞌ chacalteꞌ ut li cheꞌ ciprés.

1 Reyes 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 3:5

kixtz'ap li xsa' li loq'laj na'ajej rik'in saqichaj ut kiruutz'u'uji ru rik'in chaab'il oor. Toja' naq kiruutz'u'uji ru rik'ineb' let'exinb'il kala' ut kok' kareen,

1 Reyes 6:34

Li wiib' perel chi tz'apleb' okeb'aal, a'an tz'alamche' re saqichaj ut chapchookeb' rik'in b'isaakr.

1 Reyes 6:15

Kixtz'api ru li tz'ak chisa' li ochoch rik'in tz'alamche' yaw, chalen chiru ch'och' toj chiruheb' li tz'amb'a; ut chiru ch'och' kixk'e tz'alam saqichaj.

2 Samuel 6:5

Laj David ut chixjunileb' laj Israel yookeb' chi xajok chiru li Qaawa' chi anchaleb' xch'ool. Yookeb' ajwi' chi b'ichank rik'in aarp, tzojtzoj, xolb', tanb'oor ut sursuukil ch'iich'.

1 Reyes 5:7

Naq laj Jirán kirab'i li raatin laj Salomón, k'ajo' naq kisaho'k sa' xch'ool ut kixye: “Nimaq ta xloq'al li Qaawa' anaqwan, xb'aan naq xk'ehom re laj David jun ralal q'axal chaab'il xna'leb' chi xjolominkil li nimla tenamit a'an!”, chan.

1 Reyes 5:9

Eb' laj k'anjel chiwu te'xyok' eb' li che' aran Líbano ut te'xkub'si toj chire li palaw; te'xtaqsi chiru poyte', ut chiru palaw te'xk'am toj sa' li na'ajej taaye we. Aran taahiteb' li poyte' ut taab'eela laa'at. Ka'ajwi' nintz'aama chawu naq taak'e chaq xtzekemqeb' li wankeb' sa' li wochoch”.

2 Crónicas 2:16

Ut laa'o taaqaset chixjunileb' li che', jo'ch'inal jo'nimal taak'anjelaq chawu, ut sa' xb'een poyte' taaqataqla chiru palaw toj Jope. Chirix chik a'an laa'at tatk'amoq re chixjunil aran Jerusalén”, chan laj Jirán.