1 Reyes 5:1 - Q'eqchi Bible

¹ Naq laj Jirán, awab'ej re Tiro, kirab'i resil naq laj Salomón kixaqab'aak cho'q awab'ej sa' xna'aj laj David li xyuwa', kixtaqlaheb' li xtaql rik'in, xb'aan naq laj Jirán q'axal ramiiw laj David naq kiwank chi junelik.

Li Santil hu

¹ Laj Hiram lix reyeb laj Tiro quirabi resil nak laj Salomón quixakaba̱c chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj laj David lix yucuaꞌ. Joꞌcan nak quixtakla lix takl riqꞌuin. Laj Hiram junelic naxra laj David.

1 Reyes 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 14:1

Laj Jirán, awab'ej re Tiro, kixtaqlaheb' aj esil rik'in laj David; kixtaqlaheb' ajwi' aj peech' ut aj tz'ak, li ke'xk'am chaab'il che', yaw xk'ab'a', re xyiib'ankil li rochoch laj David.

2 Crónicas 2:3

Chirix chik a'an laj Salomón kixtaqla xyeeb'al re laj Jirán, awab'ej re Tiro: “B'aanu wik'in li xab'aanu rik'in laj David linyuwa', naq xataqlaheb' chaq naab'al li che' yaw, re kixyiib' jun rochoch b'arwi' kiwank.

2 Samuel 5:11

Laj Jirán, awab'ej re Tiro, kixtaqlaheb' aj esil rik'in laj David; kixtaqlaheb' ajwi' aj peech' ut aj tz'ak, ke'xk'am chaab'il che', yaw xk'ab'a', ut ke'xyiib' li rochoch laj David.

1 Reyes 5:10

Jo'kan naq laj Jirán kixk'e re laj Salomón jo'k'ihaleb' li yaw ut li saqichaj kiraj,

Amós 1:9

Jo'ka'in kixye li Qaawa': “Ak k'iila sut xinkuy xmaakeb' laj Tiro ut anaqwan maak'a' chik xkuyb'al, xb'aan naq xe'xchap junq teep chi tenamit re xk'ayinkil reheb' laj Edom, ut ink'a' xe'xk'e sa' xch'ool li sumwank rik'ineb'.

Salmos 45:12

sachso xch'ool li awab'ej xb'aan laach'ina'usal. Chahupub' aawib' chiru: a'an laj eechal aawe.

1 Reyes 5:13

Toja' naq laj Salomón li awab'ej kixk'ojob' jun li chaq'rab' sa' chixjunil Israel re xsik'b'aleb' ru laj k'anjel, ut ke'ch'utlaak lajeeb' xka'k'aal mil chi winq minb'ileb' ru chi k'anjelak.

2 Samuel 8:10

kixtaqla laj Jorán li ralal rik'in li awab'ej David re xk'eeb'al xsahil xch'ool rik'in naq xq'ax ru laj Hadadéser sa' li yalok, xb'aan naq a'in xik' naril laj Tow. Laj Jorán kixsi re laj David naab'aleb' li sek' yiib'anb'ileb' rik'in plaat ut oor, jo'wi' rik'in q'anch'iich'.

Isaías 23:1

Resilal li rahilal tixk'ul li tenamit Tiro: Yaab'anqex, ex jukub' re Tarsis, xb'aan naq xjuk'e'k li na'ajej nekexhilank wi'. Naq yookeb' chaq chi sutq'iik Kitim, xe'rab'i resil a'in.

Génesis 15:18

Sa' li kutan a'an li Qaawa' kixk'ojob' jun Sumwank rik'in laj Abrán: “Xink'e li ch'och' a'in reheb' laawalal aak'ajol chalen chaq sa' li nima' re Ejiipt toj sa' li nimla nima', a' li Éwfrates.

Éxodo 34:24

Naq twisiheb' li tenamit chawu ut tinnimob'resi laana'aj, wi tattaqe'q ox sut chiru li chihab' chi xk'utb'al aawib' chiru li Qaawa' laaYos, maajun tixrahi laach'och'.

Números 24:7

Wanq tz'aqal li xha'eb'; tz'aqalaq re te'ruk' ut te'xt'aqresi li rawimqeb'. Li awab'ej re Israel taa'awab'ejinq sa' xb'een laj Agag, ut nimaq xwankil li x'awab'ejihom.

Deuteronomio 20:11

Wi eb' a'an te'xk'ulub'a li tuqtuukilal ut te'xte li okeb'aal chawu, chixjunileb' li poyanam wankeb' aran te'xk'e xtoj ut te'k'anjelaq chawu.

1 Samuel 10:27

Ab'an wankeb' li yib'ru xna'leb'eb' ke'xye: “Ma tooxkol awuli?”, chankeb'. Ke'xtz'eqtaana laj Saúl ut ink'a' ke'xk'e xmaatan. Ab'an laj Saúl ink'a' kixk'e sa' xch'ool li k'aru ke'xb'aanu.

1 Reyes 10:25

Ut li junjunq, rajlal chihab', naxk'e xsimaatan: a' li k'a'aq re ru yiib'anb'il rik'in plaat ut oor, jo'wi' aq'ej, ch'iich', sununkil b'an, kawaay ut muul.

2 Crónicas 9:26

Kitaqlank sa' xb'een chixjunileb' li awab'ej, chalen chaq li nima' Éwfrates toj sa' li xna'ajeb' laj Filistea ut li xnub'ajlil Ejiipt.

2 Crónicas 17:11

Eb' laj Filistea ke'xk'e plaat ut oor cho'q xmaatan laj Josafat. Jo'kaneb' ajwi' laj Arabia ke'xsi xkok' ketomq: wuqub' mil rik'in o'lajuk'aal xkab' o'q'ob' (7,700) chi karneer ut wuqub' mil rik'in o'lajuk'aal xkab' o'q'ob' (7,700) chi chib'aat.

Esdras 4:20

Aran Jerusalén wanjenaqeb' awab'ej q'axal ninqeb' xwankil: ke'taqlank sa'eb' li na'ajej junpak'al li nima' Éwfrates ut ki'uxk li tojok chiruheb', li kub'siil ut li xtojb'al li b'e.

Salmos 72:8

Chiwanq xwankil chalen sa' li palaw toj sa' li palaw jun chik, chalen sa' li nima' Éwfrates toj sa' xmaril li ruuchich'och'.

Salmos 80:12

xe'wulakje'k li ruq' toj sa' li palaw, ut eb' li xtux xe'nimank toj sa' li nima' Éwfrates.

Ezequiel 19:11

Ke'ninqank eb' li ruq', ut rik'in a'an kiyiib'amank li xxuq'eb' li awab'ej. Kinimank chi us li xteram toj reetal kiwulak sa' choxa; li xtoonal li uub' kixq'ax ruheb' chixjunileb' li che' xb'aan li xteram ut li xk'ihaleb' li ruq'.

San Lucas 7:5

xb'aan naq naxra li qatenamit, ut a'an ajwi' kiyiib'ank re li qach'utleb'aal kab'l.