1 Reyes 2:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ Naq kiyehe'k resil re laj Salomón: “Laj Semehí x'elk Jerusalén re xik Kat ut xk'ameb' chaq laj k'anjel chiru”,

Li Santil hu

⁴¹ Li rey Salomón quirabi resil nak laj Simei qui-el Jerusalén ut co̱ Gat ut ac xsukꞌi chak cuiꞌchic.

1 Reyes 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:40

Toja' naq laj Semehí kiwakliik, kixk'e rix li xb'uur ut koho sa' li tenamit Kat, rik'in laj Akis, re xsik'b'aleb' laj k'anjel chiru. Koho aran Kat ut kixk'ameb' chaq laj k'anjel chiru.

1 Reyes 2:42

li awab'ej kixtaqla xb'oqb'al laj Semehí ut kixye re: “Ma ink'a' tab'i' xatink'e chi xyeeb'al aajurament sa' xk'ab'a' li Qaawa' ut xinch'olob' chawu: «Sa' li kutan tat-elq wi' arin re xik b'ar taawaj xik, ch'olch'ooq chawu naq tatkamq»? Ut laa'at xk'ulub'an aach'ool li xinye aawe.