1 Reyes 13:3 - Q'eqchi Bible

³ Chiru ajwi' li kutan a'an, li propeet kixb'aanu jun nimla sachb'ach'oolej naq kixye: “A'an a'in li xnimal eetalil ut li sachb'ach'oolej tixb'aanu li Qaawa': li artal taajuk'e'q, ut li cha li wank sa' xb'een taapajiiq sa' iq'”.

Li Santil hu

³ Ut saꞌ ajcuiꞌ li cutan aꞌan li profeta quixqꞌue jun li retalil ut quixye: —Aꞌan aꞌin li retalil nak li Ka̱cuaꞌ, aꞌan li xyehoc re aꞌin. Li artal aꞌin ta̱jorekꞌ ut lix chahil li cuan chi saꞌ ta̱pajekꞌ, chan.

1 Reyes 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 1:22

Eb' laj Judiiy neke'xtz'aama xninqal ru eetalil ut eb' laj Griego neke'sik'ok na'leb';

San Juan 2:18

Toja' naq eb' laj Judiiy ke'chaq'ok: —K'aru li eetalil taak'ut chiqu naq nakab'aanu a'in?

Jueces 6:17

Toja' naq laj Jedehón kixye: “Wi usilal xintaw chawu, k'ut junaq eetalil chiwu re naq tinnaw naq relik chi yaal laa'at li yookat chi aatinak wik'in.

Jeremías 44:29

Ut a'an a'in li reetalil naq taak'ulmanq li xinye, ut naq texinrahob'tesi sa' li tenamit Ejiipt -chan li Qaawa'-:

Isaías 38:22

Ut laj Esekías kixpatz' re: “K'aru tinnaw wi' naq tinxik sa' rochoch li Qaawa'?”, chan.

2 Reyes 20:8

Ut laj Esekías kixpatz' re laj Isaías: “K'aru tinnaw wi' naq xink'iraak ut sa' rox li kutan tinxik sa' rochoch li Qaawa'?”, chan.

1 Samuel 2:34

A'anaq reetalil cho'q aawe li k'aru te'xk'ul xkab'ichaleb' laawalal, laj Jofní ut laj Pinjás: jun ajwi' chi kutan te'kamq wi' xkab'ichaleb'.

Éxodo 7:10

Ke'wulak b'i' laj Moisés ut laj Aharón rik'in laj Parahón ut ke'xb'aanu li ke'taqlaak wi' xb'aan li Qaawa': laj Aharón kixkut li xxuq' chiru laj Parahón ut chiruheb' laj tenq' re, ut a'an kisutq'iik chi k'anti'il.

Éxodo 4:1

Kichaq'ok laj Moisés ut kixye: “Chakuy inmaak, ink'a' tine'xpaab', chi moko te'rab'i xyaab' inkux; te'xye b'an: «Ink'a' xk'utb'esi rib' li Qaawa' chawu»”.

1 Reyes 13:4

Naq li awab'ej kirab'i li kixye li propeet chirix li x'artal Betel, laj Jerobohán kixye' li ruq' toj chaq sa' xb'een li artal ut kixye: “Chapomaq li winq a'an”, chan. Ab'an li ruq' li kixye', kichaqik ut ink'a' chik kixtaw xna'aj.