1 Corintios 11:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Ut wi junaq ixq natijok malaj na'aatinak jo' propeet chi ink'a' lanlo li xjolom, naxk'ut xxutaan li xjolom; chanchan wi' b'esb'il rismal xjolom.

Li Santil hu

⁵ Ut cui junak ixk incꞌaꞌ naxtzꞌap lix jolom nak ta̱tijok ut nak tixye ra̱tin li Dios, li ixk aꞌan naxcꞌut xxuta̱n lix be̱lom. Chanchaneb li ixk li besbileb chixjunil li rismal xjolom.

1 Corintios 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 21:12

naru taak'am sa' laawochoch. Ab'anan xb'enwa li ixq a'an tixk'e chi b'ese'k li rismal xjolom, tixset li rixi'jil li ruq',

San Lucas 2:36

Wank ajwi' aran jun propeet, x'Ana xk'ab'a', xrab'in laj Fanuel, yo'lajenaq sa' li xteepal laj Aser. A'an ak xikenaq xhab'. Toj saaj naq kisumlaak ut wuqub' chihab' ajwi' kiwank rik'in li xb'eelom.

Hechos 2:17

«Taak'ulmanq sa' roso'jikeb' li kutan, chan li Yos: Tinhoy linMusiq' sa' xb'eeneb' chixjunil. Eb' leeralal ut leerab'in te'aatinaq jo' propeet; eb' leesaaj al te'moyuhoq ut leecheekelal te'matk'eq matk'.

1 Corintios 14:34

me'aatinak li ixq sa' li ch'utam. Maak'a'aq xna'ajeb' chi aatinak, us b'an te'xkub'si rib' jo' ajwi' naxye xChaq'rab' laj Moisés.

Hechos 21:9

Laj Felipe wank kaahib'eb' xrab'in toj tuq'ixqeb', neke'aatinak jo' propeet.

Isaías 47:2

Chap li ka' ut ke'en k'aj. Isi li t'ikr tz'aptz'o wi' laawu, moch laawaq', t'usub' laawa' ut numen junpak'al li ha'.

1 Corintios 11:4

Wi junaq winq natijok malaj na'aatinak jo' propeet chi lanlo li xjolom, naxk'ut xxutaan li xjolom.

1 Corintios 11:6

Jo'kan utan, wi junaq ixq ink'a' naxlan li xjolom, chixb'esaq rismal li xjolom. Ut wi xutaanal cho'q re li ixq naq b'esb'ilaq malaj joob'ilaq li xjolom, chixlanaq li xjolom!