إنجيل مرقس 8:33 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

³³ ويسوع قام طلع في تلاميده وانتهر بطرس و قال له: «روح عني يا شيطان، لأنك ما تفكر في أمور الله، لكن تفكر بأمور الناس!»

إنجيل مرقس 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 15:23

لكنه ما مارد عليها ولا بكلمة. وراحوا له تلاميده يلحوا عليه ويقولوا: "خلها تمشي عنا. قاعده تصرخ ورانا!"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 16:23

وطلّع يسوع في بطرس و قال له: " روح عن وجهي يا شيطان! أنت عقبة قدامي، لأن تفكريك مو في أمور الله، لكن في أمور الناس!"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 4:10

و قال له يسوع: "روح عني يا شيطان! لأنه مكتوب: إلى الرب إلهك تسجد، و تعبده وحدة!"

إنجيل مرقس 3:34

بعدين طالع في القاعدين حوالية و قال ليهم: «هدولين هم إلا قاعدين هني هم أمي وأخوتي،

إنجيل مرقس 3:5

وطلّع فيهم يسوع و هو متضايق من قساوة قلوبهم، و قال للرجال: «مد إيدك!» و مدها، وإلاهي صارت سليمة.