إنجيل مرقس 8:28 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

²⁸ و جاوبوه: « في ناس تقول إنك يوحنا المعمدان، وغيرهم يقولوا إنك إيليا، وغيرهم إنك واحد من الأنبياء».

إنجيل مرقس 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 14:2

و قال للناس إلا يخدموه: "هدا شكله هو يوحنا المعمدان قام من بين الميتين. و عشان چدي قامت تصير على إيده معاجز!"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 16:14

وجاوبوه: " في ناس يقولوا إنك يوحنا المعمدان، في ناس يقولوا إنك النبي إيليا، وناس ثانين يقولوا إنك إرميا، لو واحد من الأنبياء."